[css-conditional-5] Add env() for use with @supports w3c/csswg-drafts@e4d8802

Author: triple-underscore

css-conditional5-ja.html

@@ -137,8 +137,8 @@
 ●●options
 
 spec_title:CSS Conditional Rules Module Level 5
-spec_date:2026-03-18
-trans_update:2026-03-19
+spec_date:2026-03-24
+trans_update:2026-03-25
 source_checked:240617
 page_state_key:CSS
 original_url:https://drafts.csswg.org/css-conditional-5/
@@ -316,8 +316,9 @@
 t.style-range-value:#typedef-style-range-value
 t.style-range:#typedef-style-range
 t.supports-at-rule-fn:#typedef-supports-at-rule-fn
-t.supports-decl:#typedef-supports-decl
 t.supports-condition-name:#typedef-supports-condition-name
+t.supports-decl:#typedef-supports-decl
+t.supports-env-fn:#funcdef-supports-env
 t.supports-feature:#typedef-supports-feature
 t.supports-font-format-fn:#typedef-supports-font-format-fn
 t.supports-font-tech-fn:#typedef-supports-font-tech-fn
@@ -388,6 +389,7 @@
 ~font形式を~supportする:#dfn-support-font-format
 ~at-規則を~supportする:#dfn-support-at-rule
 有名~特能を~supportする:#dfn-support-named-feature
+環境~変数を~supportする:#dfn-support-env
 
 ~query容器:#query-container
 ~query容器~名:#query-container-name
@@ -439,6 +441,8 @@
 算出d値:~CASCADE#computed-value
 算出-:~CASCADE#computed-value
 
+環境~変数:~CSSENV#css-environment-variable
+
 真偽-文脈:~MQ5#boolean-context
 範囲~文脈:~MQ5#range-context
 媒体~query:~MQ5#media-query
@@ -775,6 +779,8 @@
     Tab Atkins Jr.; Florian Rivoal; Miriam Suzanne. ＜CSS Containment Module Level 3＞. 18 August 2022. WD. URL: https://www.w3.org/TR/css-contain-3/
 [CSS-DISPLAY-4]
     Elika Etemad; Tab Atkins Jr.. ＜CSS Display Module Level 4＞. 6 November 2025. WD. URL: https://www.w3.org/TR/css-display-4/
+[CSS-ENV-1]
+    ＜CSS Environment Variables Module Level 1＞. 23 September 2025. FPWD. URL: https://www.w3.org/TR/css-env-1/
 [CSS-EXTENSIONS-1]
     ＜CSS Extensions Module Level 1＞. Editor's Draft. URL: https://drafts.csswg.org/css-extensions-1/
 [CSS-FONTS-4]
@@ -1024,6 +1030,7 @@ <h2 title="Extensions to the @supports rule">2. `supports$at 規則に対する
 	| `supports-font-format-fn$t
 	| `supports-at-rule-fn$t
 	| `supports-named-feature-fn$t
+	| `supports-env-fn$t
 	| `supports-decl$t
 `supports-decl@t
 	= ( [ `declaration^t | `supports-condition-name$t ] )
@@ -1035,6 +1042,8 @@ <h2 title="Extensions to the @supports rule">2. `supports$at 規則に対する
 	= at-rule( `at-keyword-token$t )
 `supports-named-feature-fn@t
 	= named-feature( `ident$t )
+`supports-env-fn@t
+	= env( `ident$t )
 </pre>
 
 <p class="trans-note">【
@@ -1048,7 +1057,7 @@ <h2 title="Extensions to the @supports rule">2. `supports$at 規則に対する
 <dl>
 	<dt>`supports-condition-name$t</dt>
 	<dd>
-~UAが当の`有名~条件を~supportする$ならば `真^i に評価される†。
+~UAが当の`有名~条件を~supportする$ならば `真^i に評価される。
 当の名前は認識されない場合、
 `偽^i に評価される。
 ◎
@@ -1057,36 +1066,45 @@ <h2 title="Extensions to the @supports rule">2. `supports$at 規則に対する
 
 	<dt>`supports-font-tech-fn$t</dt>
 	<dd>
-~UAが引数として供された`~font技術を~supportする$ならば `真^i に評価される†。
+~UAが引数として供された`~font技術を~supportする$ならば `真^i に評価される。
 ◎
 The result is true if the UA supports the font tech provided as an argument to the function.
 </dd>
 
 	<dt>`supports-font-format-fn$t</dt>
 	<dd>
-~UAが引数として供された`~font形式を~supportする$ならば `真^i に評価される†。
+~UAが引数として供された`~font形式を~supportする$ならば `真^i に評価される。
 ◎
 The result is true if the UA supports the font format provided as an argument to the function.
 </dd>
 
 	<dt>`supports-at-rule-fn$t</dt>
 	<dd>
-~UAが引数として供された`~at-規則を~supportする$ならば `真^i に評価される†。
+~UAが引数として供された`~at-規則を~supportする$ならば `真^i に評価される。
 ◎
 The result is true if the UA supports the at-rule provided as an argument to the function.
 </dd>
 
 	<dt>`supports-named-feature-fn$t</dt>
 	<dd>
-~UAが引数として供された`有名~特能を~supportする$ならば `真^i に評価される†。
+~UAが引数として供された`有名~特能を~supportする$ならば `真^i に評価される。
 ◎
 The result is true if the UA supports the named feature provided as an argument to the function.
+</dd>
+
+	<dt>`supports-env-fn$t</dt>
+	<dd>
+~UAが引数として供された`環境~変数を~supportする$ならば `真^i に評価される。
+◎
+The result is true if the UA supports the environment variable provided as an argument to the function.
 </dd>
 </dl>
 
-<p class="trans-note">【†
-他の場合は `偽^i に評価される。
-`supports$at 規則~用の条件は、
+<p class="trans-note">【
+これらはいずれも、
+`真^i に評価されない場合には，
+`偽^i に評価される
+— `supports$at 規則~用の条件は、
 `未知^i には評価され得ないので。
 】</p>
 
@@ -1206,6 +1224,22 @@ <h4 title="Named conditions">2.1.4. 有名~条件</h4>
 それに関係する`有名~supports条件$は `真^i に評価される
 ◎
 A CSS processor is considered to support a named condition when the related named supports condition returns true.
+</p>
+
+			</section>
+			<section id="support-definition-env">
+<h4 title="Environment variables">2.1.5. 環境~変数</h4>
+
+<p>
+~CSS処理器は、
+次を満たすとき，所与の
+`環境~変数を~supportする@
+ものと見なされる
+⇒
+当の `ident$t は、
+~supportされる`環境~変数$【の名前】である。
+◎
+A CSS processor is considered to support an environment variable if the &lt;ident&gt; is a supported environment variable.
 </p>
 
 			</section>
@@ -4192,6 +4226,13 @@ <h2 title="Changes">変更点</h2>
 Changes since the Working Draft of 5 November 2024
 </dt>
 	<dd>
+`~supports~query$を拡張した
+— `環境~変数$の能力を `supports-env-fn$t を介して表出するよう。
+（ `3576$issue ）
+◎
+Extended supports queries to express environment variable capabilities via env(). (#3576)
+</dd>
+	<dd>
 文書~順序で最後の `supports-condition$at が優先されることを明確化した。
 （ `12973$issue ）
 ◎