[css-color-5] Change the computed value of light-dark() none from linear-gradient(transparent) to image(transparent) w3c/csswg-drafts@cb6bac6

＋ Rework color scheme stuff to reflect f2f resolutions
w3c/csswg-drafts@ed21afd

Author: triple-underscore

css-color5-ja.html

@@ -174,8 +174,8 @@
 ●●options
 
 spec_title:CSS Color Module Level 5
-spec_date:2026-05-01
-trans_update:2026-05-09
+spec_date:2026-05-11
+trans_update:2026-05-25
 source_checked:250423
 page_state_key:CSS
 original_url:https://drafts.csswg.org/css-color-5/
@@ -346,6 +346,7 @@
 v.transparent:~CSSCOLOR#valdef-color-transparent
 v.currentcolor:~CSSCOLOR#valdef-color-currentcolor
 v.none:~CSSCOLOR#valdef-color-none
+	v.none＠#valdef-light-dark-none
 
 	vN.X:~CSSCOLOR#valdef-color-X
 
@@ -447,6 +448,7 @@
 純色度:~CSSCOLOR#chromaticity
 無力:~CSSCOLOR#powerless-color-component
 
+~sRGB:~CSSCOLOR#sRGB-space
 ~LCH色~空間:~CSSCOLOR#lab-colors
 円柱な極-座標:~CSSCOLOR#cylindrical-polar-color
 矩形な直交-座標:~CSSCOLOR#rectangular-orthogonal-color
@@ -468,7 +470,7 @@
 	:~CSSCOLOR#hex-notation
 有名~色:~CSSCOLOR#named-color
 	:~CSSCOLOR#named-colors
-~sRGB:~CSSCOLOR#sRGB-space
+~system色:~CSSCOLOR#css-system-colors
 
 	●用語（CSS
 実際の値:~CASCADE#actual-value
@@ -486,15 +488,14 @@
 解決d値:~CSSOM1#resolved-value
 外部の色~profileを~fetchする:#fetch-an-external-color-profile
 
-使用~色~scheme:~CSSCOLORADJUST#used-color-scheme
+	色~scheme:~CSSCOLORADJUST#color-scheme → el.色~scheme
+el.色~scheme:~CSSCOLORADJUST#element-color-scheme
 
 § ~color_t 値の解決-法:~CSSCOLOR#resolving-color-values
 § ~color_t 値の直列化-法:~CSSCOLOR#serializing-color-values
 § 欠落~成分との補間-法:~CSSCOLOR#interpolation-missing
 
-色停:~CSSIMAGE#color-stop
 生来な~size:~CSSIMAGE#natural-size
-線型~gradient:~CSSIMAGE#linear-gradients
 
 	●用語（外部
 ~list:~INFRA#list
@@ -671,7 +672,6 @@
 	度数:angles in degree
 	度数による:in degrees
 	°:degree
-色停:color-stop::~
 
 	~~鮮やかさ:how "colorful"
 	~~中間的:moderate
@@ -882,7 +882,6 @@
 宣言d:declared::宣言
 生来:natural::~
 式:expression::~
-線型:linear::~
 
 	`light-dark-image$t:the image form of light-dark()
 
@@ -5991,12 +5990,12 @@ <h3 title="Naively Converting Between Uncalibrated CMYK and sRGB-Based Color">6.
 <h2 title="Reacting to the used color-scheme: the light-dark() Function">7. 使用~色~schemeに対する反応-法： `light-dark^f 関数</h2>
 
 <p>
-~system色【 `system-color$t 】は、
-現在の`使用~色~scheme$に反応する能がある。
+`~system色$は、
+要素の`色~scheme$elに反応する能がある。
 `light-dark$f 関数は、
 同じ能力を作者に公開する。
 ◎
-System colors have the ability to react to the current used color-scheme value. The light-dark() function exposes the same capability to authors.
+System colors have the ability to react to an element’s color scheme. The light-dark() function exposes the same capability to authors.
 </p>
 
 <p>
@@ -6021,33 +6020,26 @@ <h2 title="Reacting to the used color-scheme: the light-dark() Function">7. 使
 
 <p>
 この関数の`算出d値$は、
-`使用~色~scheme$に応じて［
+要素の`色~scheme$elに応じて［
 `light$v ならば 1 個目／
-未知ならば 1 個目／
 `dark$v ならば 2 個目
 ］の引数の`算出d値$ —
 になる。
 ◎
-For the color form, this function computes to the computed value of the first color, if the used color scheme is light or unknown, or to the computed value of the second color, if the used color scheme is dark.
+For the color form, this function computes to the computed value of the first color, if the element color scheme is light, or to the computed value of the second color, if the element color scheme is dark.
 ◎
-For the image form, this function returns the first image, if the used color scheme is light or unknown, or the second image, if the used color scheme is dark.＼
+For the image form, this function returns the first image, if the element color scheme is light, or the second image, if the element color scheme is dark.
 </p>
 
 <p>
-`light-dark-image$t 用の~keyword `none^v は、
-全部的に透明かつ`生来な~size$を伴わない画像を生産する。
-それは、
-`linear-gradient(transparent)^v
-— ［
-色 `transparent$v を伴う 1 個の`色停$
-］を伴う`線型~gradient$ —
-と等価になる。
-◎
-The none keyword produces a fully transparent image with no natural size.
-◎
-It is equivalent to a single-stop gradient whose stop color is transparent':
+`light-dark-image$t 用の~keyword
+`none＠#valdef-light-dark-none@v
+は、
+`image(transparent)^v
+（全部的に透明かつ`生来な~size$を伴わない画像）
+に算出される。
 ◎
-linear-gradient(transparent)
+The none keyword computes to image(transparent) (a fully transparent image with no natural size).
 </p>
 
 <div class="example" id="ex-light-dark-color">
@@ -6130,6 +6122,17 @@ <h2 title="Reacting to the used color-scheme: the light-dark() Function">7. 使
 <pre class="lang-css">
 background-image: light-dark(url(my-light-image.png), none);
 </pre>
+
+<p>
+これは、
+次と等価になる：
+◎
+This is equivalent to:
+</p>
+
+<pre class="lang-css">
+background-image: light-dark(url(my-light-image.png), image(transparent));
+</pre>
 </div>
 
 	</section>