docs: Fix broken links in "Perf benchmarking and tuning" section (#8649)#8657

mc-nv merged 1 commit into

r26.02triton-inference-server/server:r26.02from

yinggeh/tgh-52-broken-links-in-perf-analyzer-documentation-cptriton-inference-server/server:yinggeh/tgh-52-broken-links-in-perf-analyzer-documentation-cpCopy head branch name to clipboard