test: Simplify BF16 triton dtype selection in identity_test#8846

yinggeh merged 2 commits into

maintriton-inference-server/server:mainfrom

yinggeh/tri-1374-fix-ci-test-l0_backend_identity-basetriton-inference-server/server:yinggeh/tri-1374-fix-ci-test-l0_backend_identity-baseCopy head branch name to clipboard