docs(server): update README and versions for r26.07#8876

mc-nv merged 1 commit into

r26.07triton-inference-server/server:r26.07from

mchornyi/TRI-1545/update-r26.07-readme-versionstriton-inference-server/server:mchornyi/TRI-1545/update-r26.07-readme-versionsCopy head branch name to clipboard