ci: align pre-commit hooks and GitHub templates#8890

mc-nv wants to merge 16 commits into

maintriton-inference-server/server:mainfrom

mchornyi/TRI-1100/github-align-hooks-and-templatestriton-inference-server/server:mchornyi/TRI-1100/github-align-hooks-and-templatesCopy head branch name to clipboard