More descriptive names for open boundary models

[LasNikas]

The current naming convention for open boundary models (BoundaryModelTafuni, BoundaryModelLastiwka) is not descriptive and does not convey the underlying methodology or implementation approach.

[LasNikas]

done with #866