chore: merge release v3.34.2 back to main [skip ci]

Author: github-actions[bot]

CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,11 @@
+## [3.34.2](https://github.com/trycompai/comp/compare/v3.34.1...v3.34.2) (2026-04-28)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **device-agent:** unbrick stuck installs (auto-update + legacy session) ([926a905](https://github.com/trycompai/comp/commit/926a905baa7805e2cc2517f5c3601c6f95710d68))
+* **sync:** validate employee.role before persisting (limbo-role guard) ([#2690](https://github.com/trycompai/comp/issues/2690)) ([382f619](https://github.com/trycompai/comp/commit/382f619a7bf16199b42e2db55404c468cb3452d2))
+
 ## [3.34.1](https://github.com/trycompai/comp/compare/v3.34.0...v3.34.1) (2026-04-28)