refactor(api): remove unused email templates and update buildspec (#1786)

* refactor(api): remove unused email templates and update buildspec

* chore(api): update @trycompai/db dependency version in package.json

* fix(api): update Dockerfile to remove error handling in bun install

---------

Co-authored-by: Mariano Fuentes <marfuen98@gmail.com>

Author: Itsnotaka

apps/api/Dockerfile

@@ -13,7 +13,7 @@ COPY package.json ./
 # Note: workspace:* dependencies will be skipped and copied manually below
 RUN curl -fsSL https://bun.sh/install | bash \
   && export PATH="/root/.bun/bin:$PATH" \
-  && bun install --production --ignore-scripts || true
+  && bun install --production --ignore-scripts
 
 COPY node_modules/@trycompai ./node_modules/@trycompai
 COPY node_modules/@prisma ./node_modules/@prisma

apps/api/package.json

@@ -12,10 +12,8 @@
     "@nestjs/platform-express": "^11.1.5",
     "@nestjs/swagger": "^11.2.0",
     "@prisma/client": "^6.13.0",
-    "@trycompai/db": "workspace:*",
     "@react-email/components": "^0.0.41",
-    "react": "^19.1.1",
-    "react-dom": "^19.1.0",
+    "@trycompai/db": "^1.3.17",
     "archiver": "^7.0.1",
     "axios": "^1.12.2",
     "better-auth": "^1.3.27",
@@ -27,6 +25,8 @@
     "nanoid": "^5.1.6",
     "pdf-lib": "^1.17.1",
     "prisma": "^6.13.0",
+    "react": "^19.1.1",
+    "react-dom": "^19.1.0",
     "reflect-metadata": "^0.2.2",
     "resend": "^6.4.2",
     "rxjs": "^7.8.1",