chore(INF-912): bump deprecated node20 actions to node24 successors

Follow-up to the original INF-912 sweep covering action majors that
still pinned node20 after merge of the first wave.

Resulting pins:
- astral-sh/setup-uv@v7

Author: brtkwr

.github/workflows/deploy.yaml

@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v5
       - name: Setup uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@v6
+        uses: astral-sh/setup-uv@v7
         with:
           python-version: '3.10'
       - name: Install dependencies