Improve API around transforming loggers#854

morgen-peschke wants to merge 8 commits into

typelevel:maintypelevel/log4cats:mainfrom

morgen-peschke:explore-logger-transformermorgen-peschke/log4cats:explore-logger-transformerCopy head branch name to clipboard