Merge pull request #1322 from typelevel/update/refined-0.11.4

Update refined, refined-cats to 0.11.4

Author: mpilquist

build.sbt

@@ -77,7 +77,7 @@ lazy val fs2Version = "3.13.0"
 lazy val openTelemetryVersion = "1.63.0"
 lazy val otel4sVersion = "1.0.1"
 lazy val otel4sSdkVersion = "0.19.0"
-lazy val refinedVersion = "0.11.3"
+lazy val refinedVersion = "0.11.4"
 
 // Global Settings
 lazy val commonSettings = Seq(