feat: add provider update advisories and landing page redesign

- Integrate provider update notification system across web and server
- Replace interactive AppPreview component with static mockups
- Add ProjectSeededIcon and feature guards for provider updates
- Improve sidebar summary flags and provider usage tracking
- Update WebSocket integration and settings contracts
- Add UI components for provider update notifications and launch pills

Author: tyulyukov