You can use react-vis directly on codepen (or equivalent).
Each published version of react-vis is accessible via unpkg.com.
Add react files, and a link to the latest react-vis version - such as https://unpkg.com/react-vis@1.6.7/dist/dist.min.js.
But you can simply just use that pen and take it from there.