Skip to content

Commit 475db47

Browse files
Update RedPhone_DX_Users_Manual_ru.md
1 parent 0d0b213 commit 475db47

1 file changed

Lines changed: 21 additions & 20 deletions

File tree

documentation/RU/RedPhone/RedPhone_DX_Users_Manual_ru.md

Lines changed: 21 additions & 20 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,30 +21,35 @@
2121
- [1.1. Назначение](#11-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5)
2222
- [1.2. Устройство](#12-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)
2323
- [1.3. Технические характеристики](#13-%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8)
24-
- [1.4. Комплект поставки](#14-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8)
24+
- [**Таблица 1** - Соответствие номера канала и параметров сигнала](#%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0-1---%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0)
25+
- [**Таблица 2** - Технические характеристики](#%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0-2---%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8)
26+
- [1.4. Комплект поставки](#14-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8)
27+
- [**Таблица 3** - Комплект поставки](#%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0-3---%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8)
28+
- [**Таблица 4** - Распиновка разъема](#%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0-4---%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%B0)
2529
- [2. Работа с устройством](#2-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D1%81-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC)
26-
- [2.1. Предварительные проверки](#21-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B8)
30+
- [2.1 Предварительные проверки](#21-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B8)
2731
- [2.2. Работа](#22-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0)
2832
- [2.2.1. Звуковые сигналы](#221-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B)
33+
- [**Таблица 5** - Звуковые оповещения](#%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0-5---%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F)
2934
- [2.2.2. Прием голосовых сообщений](#222-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9)
3035
- [2.2.3. Передача голосовых сообщений](#223-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9)
3136
- [2.3. Завершение работы](#23-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B)
3237
- [3. Хранение и обслуживание](#3-%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5)
33-
- [3.1. Условия хранения и обслужвания](#31-%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)
34-
- [3.2. Заряд встроенного источника питания](#32-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)
35-
- [3.3. Настройка станции](#33-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8)
36-
- [3.3.1. Шаг 1](#331-%D1%88%D0%B0%D0%B3-1)
37-
- [3.3.2. Шаг 2](#332-%D1%88%D0%B0%D0%B3-2)
38-
- [3.3.3. Шаг 3](#333-%D1%88%D0%B0%D0%B3-3)
39-
- [3.3.4. Шаг 4](#334-%D1%88%D0%B0%D0%B3-4)
40-
- [3.3.5. Шаг 5](#335-%D1%88%D0%B0%D0%B3-5)
41-
- [3.3.6. Шаг 6](#336-%D1%88%D0%B0%D0%B3-6)
42-
- [3.3.7. Шаг 7](#337-%D1%88%D0%B0%D0%B3-7)
43-
- [3.3.8 Настройки станции](#338-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8)
38+
- [3.1. Условия хранения и обслужвания](#31-%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)
39+
- [3.2. Заряд встроенного источника питания](#32-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)
40+
- [3.3. Настройка станции](#33-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8)
41+
- [3.3.1. Шаг 1](#331-%D1%88%D0%B0%D0%B3-1)
42+
- [3.3.2. Шаг 2](#332-%D1%88%D0%B0%D0%B3-2)
43+
- [3.3.3. Шаг 3](#333-%D1%88%D0%B0%D0%B3-3)
44+
- [3.3.4. Шаг 4](#334-%D1%88%D0%B0%D0%B3-4)
45+
- [3.3.5. Шаг 5](#335-%D1%88%D0%B0%D0%B3-5)
46+
- [3.3.6. Шаг 6](#336-%D1%88%D0%B0%D0%B3-6)
4447
- [4. Обязательства и отказ от ответственности](#4-%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%B8-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7-%D0%BE%D1%82-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8)
4548
- [4.1. Условия замены и бесплатного гарантийного обслуживания](#41-%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)
4649
- [4.2. Ограничение ответственности производителя](#42-%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F)
4750

51+
52+
4853
<div style="page-break-after: always;"></div>
4954

5055
## 1. Описание станции RedPhone-DX
@@ -63,16 +68,12 @@
6368
### 1.2. Устройство
6469
Прибор выполнен в виде необслуживаемого полиуретанового моноблока, со встроенными LiFePO4 аккумуляторами, обеспечивающими более 3000 циклов "заряд-разряд". На корпусе прибора в верхней его части располагаются:
6570
- гидроакустическая приемопередающая антенна;
66-
- контакты для подключения зарядного шасси;
6771
- контакты для автоматического включения при попадании в воду / отключения при изъятии из воды;
68-
- ввод кабеля с разъемом и тангентой (Push-To-Talk, PTT) для подключения гарнитуры связи.
69-
70-
> Стандартно устройства комплектуются разъемом и тангентой для подключения гарнитуры, не содержащей в составе тангенту.
71-
72-
Зарядка производится комплектным кредлом (шасси) с зарядным устройством. Переключение каналов и включение режима совместимости с навигационной трекинговой системой [RWLT](/documentation/RU/RWLT/RWLT_DataBrief_ru.md) осуществляется при помощи встроенного радио приемопередатчика и комплектного [USB-радиодонгла](RedPhone_RF_Dongle_Specification_ru.md).
72+
- ввод кабеля с разъемом для подключения гарнитуры связи.
7373

74-
Для обеспечения наилучших условий работы и качества связи, акустические антенны абонентов должны иметь прямую видимость. Рекомендуемое место крепления прибора - на баллон на спине водолаза. Крепление должно осуществлятся ремнем или резиновым жгутом через крепежные проушины. Кабели не должны стеснять движений водолаза. Тангента имеет специальную петлю для пристегивания к костюму.
74+
Зарядка производится комплектным зарядным устройством. Переключение каналов и включение режима совместимости с навигационной трекинговой системой [RWLT](/documentation/RU/RWLT/RWLT_DataBrief_ru.md) осуществляется при помощи комплектного сервисного кабеля.
7575

76+
Для обеспечения наилучших условий работы и качества связи, акустические антенны абонентов должны иметь прямую видимость. Рекомендуемое место крепления прибора - на баллон на спине водолаза. Крепление должно осуществлятся ремнем или резиновым жгутом через крепежные проушины. Возможен вариант крепления при помощи металлической скобы. Кабели не должны стеснять движений водолаза.
7677

7778
### 1.3. Технические характеристики
7879
Станция использует однополосную амплитудную модуляцию (_англ. SSB, Single side band_) и поддерживает наиболее часто используемые в подобных системах диапазоны, что обеспечивает совместимость практически со всеми аналогами. Любая антенна, в т.ч. гидроакустическая, имеет характиристику, характеризующую ее чувствительность на разных частотах, поэтому в разных каналах прибор обеспечивает несколько отличающиеся чувствительности в режиме приема и передачи. В **таблице 1** приведено соответствие номеров каналов станции и полос частот, а так же степень соответствия канала характеристикам антенны и приемопередающего тракта. Если нет острой необходимости использования какого-то определенного канала, например, для обеспечения совместимости с устройствами других производителей, стоит отдавать предпочтение каналам, наиболее хорошо соответствующим характеристикам антенны.

0 commit comments

Comments
 (0)