Add a link to GA4 profile with pre-populated hostname comparison to WP admin panel

[knice]

This URL can be altered to provide a direct link into GA4 with a pre-populated comparison for a particular hostname:

https://analytics.google.com/analytics/web/#/p307426166/reports/explorer?params=_u..nav%3Dmaui%26_u..comparisons%3D%5B%7B%22name%22:%22Hostname%20includes%20engineering.ucsc.edu%22,%22filters%22:%5B%7B%22fieldName%22:%22hostname%22,%22expressionList%22:%5B%22engineering.ucsc.edu%22%5D,%22isCaseSensitive%22:true%7D%5D%7D%5D&r=3361130165&ruid=all-pages-and-screens,life-cycle,engagement&collectionId=3361128779

Can we add this link to the WP admin panel sidebar as a dynamic link that populates the GA4 link with the site hostname automatically?