Bump the go-modules-updates group across 1 directory with 3 updates

Bumps the go-modules-updates group with 3 updates in the / directory: [github.com/go-pkgz/testutils](https://github.com/go-pkgz/testutils), [go.mongodb.org/mongo-driver/v2](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver) and [golang.org/x/net](https://github.com/golang/net).


Updates `github.com/go-pkgz/testutils` from 0.5.0 to 0.6.0
- [Release notes](https://github.com/go-pkgz/testutils/releases)
- [Commits](go-pkgz/testutils@v0.5.0...v0.6.0)

Updates `go.mongodb.org/mongo-driver/v2` from 2.5.0 to 2.6.0
- [Release notes](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver/releases)
- [Commits](mongodb/mongo-go-driver@v2.5.0...v2.6.0)

Updates `golang.org/x/net` from 0.53.0 to 0.55.0
- [Commits](golang/net@v0.53.0...v0.55.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/go-pkgz/testutils
  dependency-version: 0.6.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-modules-updates
- dependency-name: go.mongodb.org/mongo-driver/v2
  dependency-version: 2.6.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-modules-updates
- dependency-name: golang.org/x/net
  dependency-version: 0.55.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-modules-updates
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -7,41 +7,39 @@ require (
 	github.com/go-pkgz/lgr v0.12.3
 	github.com/go-pkgz/rest v1.21.0
 	github.com/go-pkgz/routegroup v1.6.0
-	github.com/go-pkgz/testutils v0.5.0
+	github.com/go-pkgz/testutils v0.6.0
 	github.com/jessevdk/go-flags v1.6.1
 	github.com/kennygrant/sanitize v1.2.4
 	github.com/mauidude/go-readability v0.0.0-20220221173116-a9b3620098b7
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
-	go.mongodb.org/mongo-driver/v2 v2.5.0
-	golang.org/x/net v0.53.0
+	go.mongodb.org/mongo-driver/v2 v2.6.0
+	golang.org/x/net v0.55.0
 )
 
 require (
 	dario.cat/mergo v1.0.2 // indirect
 	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20250102033503-faa5f7b0171c // indirect
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2 // indirect
 	github.com/andybalholm/cascadia v1.3.3 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.41.5 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/aws/protocol/eventstream v1.7.8 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.32.13 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.19.13 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.18.21 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.4.21 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.7.21 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.6 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/v4a v1.4.22 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.13.7 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/checksum v1.9.13 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.13.21 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/s3shared v1.19.21 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 v1.97.3 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/signin v1.0.9 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.30.14 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.35.18 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.41.10 // indirect
-	github.com/aws/smithy-go v1.24.2 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.41.6 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/aws/protocol/eventstream v1.7.9 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.32.16 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.19.15 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.18.22 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.4.22 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.7.22 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/v4a v1.4.23 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.13.8 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/checksum v1.9.14 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.13.22 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/s3shared v1.19.22 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 v1.99.1 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/signin v1.0.10 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.30.16 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.35.20 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.42.0 // indirect
+	github.com/aws/smithy-go v1.25.0 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0 // indirect
-	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/containerd/errdefs v1.0.0 // indirect
 	github.com/containerd/errdefs/pkg v0.3.0 // indirect
@@ -50,8 +48,7 @@ require (
 	github.com/cpuguy83/dockercfg v0.3.2 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
 	github.com/distribution/reference v0.6.0 // indirect
-	github.com/docker/docker v28.5.2+incompatible // indirect
-	github.com/docker/go-connections v0.6.0 // indirect
+	github.com/docker/go-connections v0.7.0 // indirect
 	github.com/docker/go-units v0.5.0 // indirect
 	github.com/ebitengine/purego v0.10.0 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
@@ -60,32 +57,31 @@ require (
 	github.com/go-ole/go-ole v1.3.0 // indirect
 	github.com/golang/snappy v1.0.0 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.28.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.1 // indirect
 	github.com/jlaffaye/ftp v0.2.0 // indirect
 	github.com/klauspost/compress v1.18.5 // indirect
 	github.com/kr/fs v0.1.0 // indirect
-	github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20260324052639-156f7da3f749 // indirect
+	github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20260330125221-c963978e514e // indirect
 	github.com/magiconair/properties v1.8.10 // indirect
 	github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 // indirect
 	github.com/moby/go-archive v0.2.0 // indirect
+	github.com/moby/moby/api v1.54.1 // indirect
+	github.com/moby/moby/client v0.4.0 // indirect
 	github.com/moby/patternmatcher v0.6.1 // indirect
 	github.com/moby/sys/sequential v0.6.0 // indirect
 	github.com/moby/sys/user v0.4.0 // indirect
 	github.com/moby/sys/userns v0.1.0 // indirect
 	github.com/moby/term v0.5.2 // indirect
 	github.com/montanaflynn/stats v0.9.0 // indirect
-	github.com/morikuni/aec v1.1.0 // indirect
 	github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 // indirect
 	github.com/opencontainers/image-spec v1.1.1 // indirect
-	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/pkg/sftp v1.13.10 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
 	github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20240221224432-82ca36839d55 // indirect
-	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.26.2 // indirect
+	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.26.3 // indirect
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.4 // indirect
-	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.41.0 // indirect
+	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.42.0 // indirect
 	github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.16 // indirect
 	github.com/tklauser/numcpus v0.11.0 // indirect
 	github.com/xdg-go/pbkdf2 v1.0.0 // indirect
@@ -95,17 +91,13 @@ require (
 	github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4 // indirect
 	go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.9 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.67.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.42.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.42.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.42.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.50.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.68.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.43.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.51.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.20.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.43.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.36.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260311181403-84a4fc48630c // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260311181403-84a4fc48630c // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.79.1 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.45.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.37.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )