Describe the Bug

When a link has a long destination URL, the table cells don't truncate the text, which pushes the edit/delete action buttons off-screen. There's no way to access them without using browser DevTools.

Steps to reproduce:

1. Create a link with a long destination URL
2. Go to the Links page
3. The action buttons (edit, delete) are pushed outside the visible area

Expected behavior:

• Table cells should truncate long URLs with text-overflow: ellipsis (CSS truncation)
• Action buttons should always remain visible and accessible

Suggested fix:
Add CSS truncation (overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; max-width) on the Link and Destination URL columns

Additionally, add a delete button on the individual link detail page as a fallback

Thanks !

Database

PostgreSQL

Relevant log output

Which Umami version are you using? (if relevant)

Umami Cloud

Which browser are you using? (if relevant)

No response

How are you deploying your application? (if relevant)

No response