Update pnpm to v10.12.3

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
pnpm (source)	10.12.1 -> 10.12.3

---

Release Notes

pnpm/pnpm (pnpm)

v10.12.3

Compare Source

Patch Changes

• Restore hoisting of optional peer dependencies when installing with an outdated lockfile.
  Regression introduced in v10.12.2 by #​9648; resolves #​9685.

v10.12.2

Compare Source

Patch Changes

• Fixed hoisting with enableGlobalVirtualStore set to true #​9648.
• Fix the --help and -h flags not working as expected for the pnpm create command.
• The dependency package path output by the pnpm licenses list --json command is incorrect.
• Fix a bug in which pnpm deploy fails due to overridden dependencies having peer dependencies causing ERR_PNPM_OUTDATED_LOCKFILE #​9595.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "after 4pm on thursday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.