Add a workflow to test urunc functionality in a k8s cluster. In particular, we need to check if deploying a unikernel works and if the unikernel is responsive. The test should identify issues with deploying or communicating with the unikernel instance.