diff --git a/backend/modules/eventprocessing/domain/correlation_rule.go b/backend/modules/eventprocessing/domain/correlation_rule.go
index 60d0fec76..3632743ea 100644
--- a/backend/modules/eventprocessing/domain/correlation_rule.go
+++ b/backend/modules/eventprocessing/domain/correlation_rule.go
@@ -1,6 +1,8 @@
 package domain
 
-import "time"
+import (
+	"time"
+)
 
 type UtmCorrelationRules struct {
 	ID int64 `gorm:"column:id;primaryKey"`
@@ -28,7 +30,10 @@ type UtmCorrelationRules struct {
 	SystemOwner    bool       `gorm:"column:system_owner;not null"`
 
 	// Nullable JSON TEXT columns for advanced rule configuration.
+	//[deprecated] only kept for compatibility
 	AfterEventsDef   string `gorm:"column:rule_after_events_def"`
+	//
+
 	RuleGroupByDef   string `gorm:"column:rule_group_by_def"`
 	DeduplicateByDef string `gorm:"column:rule_deduplicate_by_def"`
 
@@ -38,4 +43,5 @@ type UtmCorrelationRules struct {
 	DataTypes []UtmDataTypes `gorm:"many2many:utm_group_rules_data_type;joinForeignKey:rule_id;joinReferences:data_type_id"`
 }
 
+
 func (UtmCorrelationRules) TableName() string { return "utm_correlation_rules" }
diff --git a/backend/modules/eventprocessing/dto/correlation_rule.go b/backend/modules/eventprocessing/dto/correlation_rule.go
index 22d6349ca..0d58af5a2 100644
--- a/backend/modules/eventprocessing/dto/correlation_rule.go
+++ b/backend/modules/eventprocessing/dto/correlation_rule.go
@@ -23,6 +23,7 @@ type RuleDataTypeResponse struct {
 	SystemOwner         bool       `json:"systemOwner"`
 }
 
+
 type CreateCorrelationRuleRequest struct {
 	// JSON tags match Java UtmCorrelationRulesDTO field names for wire compatibility.
 	RuleName      string `json:"name"`
@@ -38,15 +39,17 @@ type CreateCorrelationRuleRequest struct {
 
 	RuleReferencesDef json.RawMessage `json:"references"`
 	RuleDefinitionDef json.RawMessage `json:"definition"`
-	AfterEventsDef    json.RawMessage `json:"afterEvents"`
 	RuleGroupByDef    json.RawMessage `json:"groupBy"`
 	DeduplicateByDef  json.RawMessage `json:"deduplicateBy"`
 
 	RuleActive bool `json:"ruleActive"`
+	CorrelationDef    json.RawMessage `json:"correlation"`
 
 	DataTypes []DataTypeRef `json:"dataTypes"`
 }
 
+
+
 type UpdateCorrelationRuleRequest struct {
 	// RelPath identifies the rule to update (the YAML-direct identity).
 	RelPath string `json:"relPath"`
@@ -64,15 +67,16 @@ type UpdateCorrelationRuleRequest struct {
 
 	RuleReferencesDef json.RawMessage `json:"references"`
 	RuleDefinitionDef json.RawMessage `json:"definition"`
-	AfterEventsDef    json.RawMessage `json:"afterEvents"`
 	RuleGroupByDef    json.RawMessage `json:"groupBy"`
 	DeduplicateByDef  json.RawMessage `json:"deduplicateBy"`
 
 	RuleActive bool `json:"ruleActive"`
+	CorrelationDef    json.RawMessage `json:"correlation"`
 
 	DataTypes []DataTypeRef `json:"dataTypes"`
 }
 
+
 type CorrelationRuleResponse struct {
 	// RelPath is the rule identity (replaces the legacy numeric id).
 	RelPath string `json:"relPath"`
@@ -90,7 +94,7 @@ type CorrelationRuleResponse struct {
 
 	RuleReferencesDef json.RawMessage `json:"references"`
 	RuleDefinitionDef json.RawMessage `json:"definition"`
-	AfterEventsDef    json.RawMessage `json:"afterEvents"`
+	CorrelationDef    json.RawMessage `json:"correlation"`
 	RuleGroupByDef    json.RawMessage `json:"groupBy"`
 	DeduplicateByDef  json.RawMessage `json:"deduplicateBy"`
 
diff --git a/backend/modules/eventprocessing/module.go b/backend/modules/eventprocessing/module.go
index 538349033..0089afed8 100644
--- a/backend/modules/eventprocessing/module.go
+++ b/backend/modules/eventprocessing/module.go
@@ -126,5 +126,5 @@ func (m *Module) GetIngestionStatsUsecase() connectors.IngestionStatsUsecase {
 }
 
 func (m *Module) AfterEventsByRuleName(name string) (json.RawMessage, bool) {
-	return m.ruleStore.AfterEventsByName(name)
+	return m.ruleStore.CorrelationsByName(name)
 }
diff --git a/backend/modules/eventprocessing/usecase/correlation_rule.go b/backend/modules/eventprocessing/usecase/correlation_rule.go
index bfbbcf792..24f4ae46c 100644
--- a/backend/modules/eventprocessing/usecase/correlation_rule.go
+++ b/backend/modules/eventprocessing/usecase/correlation_rule.go
@@ -24,16 +24,21 @@ func NewCorrelationRuleUsecase(store *RuleStore) connectors.CorrelationRuleUseca
 	return &correlationRuleUsecase{store: store}
 }
 
+
+
 func (u *correlationRuleUsecase) Create(_ context.Context, req dto.CreateCorrelationRuleRequest) error {
 	if len(req.DataTypes) == 0 {
 		return domain.ErrDataTypesRequired
 	}
-	if err := validateRuleContent(req.RuleDefinitionDef, req.AfterEventsDef); err != nil {
+
+	correlate:= req.CorrelationDef
+
+	if err := validateRuleContent(req.RuleDefinitionDef,correlate ); err != nil {
 		return err
 	}
 	rule := buildRule(req.RuleName, req.RuleAdversary, req.RuleConfidentiality, req.RuleIntegrity,
 		req.RuleAvailability, req.RuleCategory, req.RuleTechnique, req.RuleDescription,
-		req.RuleReferencesDef, req.RuleDefinitionDef, req.AfterEventsDef, req.RuleGroupByDef,
+		req.RuleReferencesDef, req.RuleDefinitionDef, correlate, req.RuleGroupByDef,
 		req.DeduplicateByDef, req.DataTypes)
 
 	created, err := u.store.Create(rule)
@@ -105,10 +110,10 @@ func validateImportedRule(r Rule) error {
 	if strings.TrimSpace(r.Where) == "" {
 		return domain.ErrCorrelationRuleNullDefinition
 	}
-	if r.AfterEvents == nil {
+	if r.Correlation == nil {
 		return nil
 	}
-	raw, err := json.Marshal(r.AfterEvents)
+	raw, err := json.Marshal(r.Correlation)
 	if err != nil {
 		return fmt.Errorf("%w: afterEvents is not serializable", domain.ErrCorrelationRuleInvalidContent)
 	}
@@ -131,12 +136,15 @@ func (u *correlationRuleUsecase) Update(_ context.Context, req dto.UpdateCorrela
 	if len(req.DataTypes) == 0 {
 		return domain.ErrDataTypesRequired
 	}
-	if err := validateRuleContent(req.RuleDefinitionDef, req.AfterEventsDef); err != nil {
+
+	correlate:= req.CorrelationDef
+
+	if err := validateRuleContent(req.RuleDefinitionDef, correlate); err != nil {
 		return err
 	}
 	rule := buildRule(req.RuleName, req.RuleAdversary, req.RuleConfidentiality, req.RuleIntegrity,
 		req.RuleAvailability, req.RuleCategory, req.RuleTechnique, req.RuleDescription,
-		req.RuleReferencesDef, req.RuleDefinitionDef, req.AfterEventsDef, req.RuleGroupByDef,
+		req.RuleReferencesDef, req.RuleDefinitionDef, correlate, req.RuleGroupByDef,
 		req.DeduplicateByDef, req.DataTypes)
 
 	if _, err := u.store.Update(req.RelPath, rule); err != nil {
@@ -210,7 +218,7 @@ func buildRule(name, adversary string, conf, integ, avail int, category, techniq
 		Impact:        Impact{Confidentiality: conf, Integrity: integ, Availability: avail},
 		Where:         rawToWhere(def),
 		References:    rawToAnySlice(refs),
-		AfterEvents:   rawToAny(after),
+		Correlation:   rawToAny(after),
 		GroupBy:       rawToStrSlice(groupBy),
 		DeduplicateBy: rawToStrSlice(dedup),
 	}
@@ -237,7 +245,7 @@ func storedToResponse(sr *StoredRule) *dto.CorrelationRuleResponse {
 		RuleDescription:     sr.Description,
 		RuleReferencesDef:   anyToRaw(sr.References),
 		RuleDefinitionDef:   anyToRaw(sr.Where),
-		AfterEventsDef:      anyToRaw(sr.AfterEvents),
+		CorrelationDef:      anyToRaw(sr.Correlation),
 		RuleGroupByDef:      anyToRaw(sr.GroupBy),
 		DeduplicateByDef:    anyToRaw(sr.DeduplicateBy),
 		RuleLastUpdate:      &mod,
diff --git a/backend/modules/eventprocessing/usecase/rule_bootstrap.go b/backend/modules/eventprocessing/usecase/rule_bootstrap.go
index 258480d9d..0d80a2fd5 100644
--- a/backend/modules/eventprocessing/usecase/rule_bootstrap.go
+++ b/backend/modules/eventprocessing/usecase/rule_bootstrap.go
@@ -264,6 +264,8 @@ func legacyToRule(row *domain.UtmCorrelationRules) Rule {
 	for _, dt := range row.DataTypes {
 		names = append(names, dt.DataType)
 	}
+
+
 	return Rule{
 		Name:          row.RuleName,
 		Adversary:     row.RuleAdversary,
@@ -274,7 +276,7 @@ func legacyToRule(row *domain.UtmCorrelationRules) Rule {
 		Impact:        Impact{Confidentiality: row.RuleConfidentiality, Integrity: row.RuleIntegrity, Availability: row.RuleAvailability},
 		Where:         rawToWhere(toRaw(row.RuleDefinitionDef)),
 		References:    rawToAnySlice(toRaw(row.RuleReferencesDef)),
-		AfterEvents:   rawToAny(toRaw(row.AfterEventsDef)),
+		Correlation:   rawToAny(toRaw(row.AfterEventsDef)),
 		GroupBy:       rawToStrSlice(toRaw(row.RuleGroupByDef)),
 		DeduplicateBy: rawToStrSlice(toRaw(row.DeduplicateByDef)),
 	}
diff --git a/backend/modules/eventprocessing/usecase/rule_model.go b/backend/modules/eventprocessing/usecase/rule_model.go
index e2a88dd12..b48bcd2d1 100644
--- a/backend/modules/eventprocessing/usecase/rule_model.go
+++ b/backend/modules/eventprocessing/usecase/rule_model.go
@@ -38,7 +38,7 @@ type Rule struct {
 	References    []any    `yaml:"references,omitempty"`
 	Description   string   `yaml:"description,omitempty"`
 	Where         string   `yaml:"where"`
-	AfterEvents   any      `yaml:"afterEvents,omitempty"`
+	Correlation   any      `yaml:"correlation,omitempty"`
 	GroupBy       []string `yaml:"groupBy,omitempty"`
 	DeduplicateBy []string `yaml:"deduplicateBy,omitempty"`
 }
diff --git a/backend/modules/eventprocessing/usecase/rule_store.go b/backend/modules/eventprocessing/usecase/rule_store.go
index 3ff949ca9..fa24be62e 100644
--- a/backend/modules/eventprocessing/usecase/rule_store.go
+++ b/backend/modules/eventprocessing/usecase/rule_store.go
@@ -162,12 +162,12 @@ func (s *RuleStore) FindByName(name string) *StoredRule {
 	return nil
 }
 
-func (s *RuleStore) AfterEventsByName(name string) (json.RawMessage, bool) {
+func (s *RuleStore) CorrelationsByName(name string) (json.RawMessage, bool) {
 	sr := s.FindByName(name)
 	if sr == nil {
 		return nil, false
 	}
-	return anyToRaw(sr.AfterEvents), true
+	return anyToRaw(sr.Correlation), true
 }
 
 // List applies the filter, sorts by name and paginates. It returns the page
diff --git a/frontend/src/features/alerting-rules/components/rule-form.tsx b/frontend/src/features/alerting-rules/components/rule-form.tsx
index 1de2d0c70..8f933bba0 100644
--- a/frontend/src/features/alerting-rules/components/rule-form.tsx
+++ b/frontend/src/features/alerting-rules/components/rule-form.tsx
@@ -35,7 +35,7 @@ export interface RuleFormState {
   ruleActive: boolean
   dataTypes: string[]
   definition: string
-  afterEvents: AfterStep[]
+  correlation: AfterStep[]
   groupBy: string[]
   deduplicateBy: string[]
   references: string[]
@@ -59,9 +59,9 @@ function parseConditions(w: unknown): Condition[] {
     return { field: String(o.field ?? ''), operator: String(o.operator ?? 'filter_term'), value: valueToStr(o.value) }
   })
 }
-function parseSteps(after: unknown): AfterStep[] {
-  if (!Array.isArray(after)) return []
-  return after.map((s) => {
+function parseSteps(raw: unknown): AfterStep[] {
+  if (!Array.isArray(raw)) return []
+  return raw.map((s) => {
     const o = (s ?? {}) as Record<string, unknown>
     return {
       indexPattern: String(o.indexPattern ?? ''),
@@ -86,7 +86,7 @@ export function ruleToForm(r?: CorrelationRule): RuleFormState {
     ruleActive: r?.ruleActive ?? true,
     dataTypes: (r?.dataTypes ?? []).filter((d) => d.included).map((d) => d.dataType),
     definition: r?.definition ?? '',
-    afterEvents: parseSteps(r?.afterEvents),
+    correlation: parseSteps(r?.correlation ?? r?.afterEvents),
     groupBy: strArray(r?.groupBy),
     deduplicateBy: strArray(r?.deduplicateBy),
     references: strArray(r?.references),
@@ -122,7 +122,7 @@ export function formToInput(f: RuleFormState, relPath?: string): SaveRuleInput {
     description: f.description.trim(),
     references: f.references.filter(Boolean),
     definition: f.definition,
-    afterEvents: stepsToJson(f.afterEvents),
+    correlation: stepsToJson(f.correlation),
     groupBy: f.groupBy.filter(Boolean),
     deduplicateBy: f.deduplicateBy.filter(Boolean),
     ruleActive: f.ruleActive,
@@ -134,7 +134,7 @@ export function formToInput(f: RuleFormState, relPath?: string): SaveRuleInput {
 
 export function RuleForm({ form, setForm, dataTypeOptions, t }: { form: RuleFormState; setForm: Dispatch<SetStateAction<RuleFormState>>; dataTypeOptions: DataTypeOption[]; t: TFunction }) {
   const set = <K extends keyof RuleFormState>(k: K, v: RuleFormState[K]) => setForm((f) => ({ ...f, [k]: v }))
-  const setSteps = (steps: AfterStep[]) => set('afterEvents', steps)
+  const setSteps = (steps: AfterStep[]) => set('correlation', steps)
 
   // `where` condition: visual builder ⇄ raw CEL. Visual is the source when it
   // parses; otherwise we fall back to code for hand-written/advanced CEL.
@@ -221,21 +221,21 @@ export function RuleForm({ form, setForm, dataTypeOptions, t }: { form: RuleForm
         )}
       </div>
 
-      <Section title={t('alertingRules.editor.afterEvents')}>
-        <p className="mb-3 text-[11px] text-muted-foreground">{t('alertingRules.editor.afterEventsHint')}</p>
+      <Section title={t('alertingRules.editor.correlationSteps')}>
+        <p className="mb-3 text-[11px] text-muted-foreground">{t('alertingRules.editor.correlationStepsHint')}</p>
         <div className="space-y-3">
-          {form.afterEvents.map((step, i) => (
+          {form.correlation.map((step, i) => (
             <StepCard
               key={i}
               step={step}
               index={i}
               t={t}
-              onChange={(s) => setSteps(form.afterEvents.map((x, idx) => (idx === i ? s : x)))}
-              onRemove={() => setSteps(form.afterEvents.filter((_, idx) => idx !== i))}
+              onChange={(s) => setSteps(form.correlation.map((x, idx) => (idx === i ? s : x)))}
+              onRemove={() => setSteps(form.correlation.filter((_, idx) => idx !== i))}
             />
           ))}
           <button
-            onClick={() => setSteps([...form.afterEvents, { indexPattern: 'v11-log-*', within: '2m', count: 1, with: [], or: [] }])}
+            onClick={() => setSteps([...form.correlation, { indexPattern: 'v11-log-*', within: '2m', count: 1, with: [], or: [] }])}
             className="flex w-full items-center justify-center gap-1.5 rounded-md border border-dashed border-border py-2 text-xs text-muted-foreground hover:border-primary/40 hover:text-foreground"
           >
             <Plus size={13} /> {t('alertingRules.editor.addStep')}
@@ -256,7 +256,7 @@ export function RuleForm({ form, setForm, dataTypeOptions, t }: { form: RuleForm
   )
 }
 
-/* ─── afterEvents builder pieces ───────────────────────────────────────── */
+/* ─── correlation steps builder pieces ────────────────────────────────── */
 
 function StepCard({ step, index, onChange, onRemove, t }: { step: AfterStep; index: number; onChange: (s: AfterStep) => void; onRemove: () => void; t: TFunction }) {
   const patch = (p: Partial<AfterStep>) => onChange({ ...step, ...p })
diff --git a/frontend/src/features/alerting-rules/lib/rule-yaml.ts b/frontend/src/features/alerting-rules/lib/rule-yaml.ts
index b65a91145..f3b9c5021 100644
--- a/frontend/src/features/alerting-rules/lib/rule-yaml.ts
+++ b/frontend/src/features/alerting-rules/lib/rule-yaml.ts
@@ -75,7 +75,7 @@ export function ruleFormToYaml(f: RuleFormState): string {
   if (f.description) doc.description = f.description
   doc.where = f.definition
 
-  const steps = f.afterEvents
+  const steps = f.correlation
     .filter((s) => s.indexPattern.trim())
     .map((s) => {
       const step: Record<string, unknown> = {
@@ -88,7 +88,7 @@ export function ruleFormToYaml(f: RuleFormState): string {
       if (ors.length) step.or = ors.map((g) => ({ with: condsToYaml(g.with) }))
       return step
     })
-  if (steps.length) doc.afterEvents = steps
+  if (steps.length) doc.correlation = steps
   if (f.groupBy.length) doc.groupBy = f.groupBy
   if (f.deduplicateBy.length) doc.deduplicateBy = f.deduplicateBy
 
@@ -126,7 +126,7 @@ export function yamlToRuleForm(content: string): RuleParseResult {
     ruleActive: doc.active !== false,
     dataTypes: strArray(doc.dataTypes),
     definition: str(where),
-    afterEvents: parseSteps(doc.afterEvents),
+    correlation: parseSteps(doc.correlation ?? doc.afterEvents),
     groupBy: strArray(doc.groupBy),
     deduplicateBy: strArray(doc.deduplicateBy),
     references: strArray(doc.references),
diff --git a/frontend/src/features/alerting-rules/pages/AlertingRulesPage.tsx b/frontend/src/features/alerting-rules/pages/AlertingRulesPage.tsx
index ffa3ca4ae..1b247ba80 100644
--- a/frontend/src/features/alerting-rules/pages/AlertingRulesPage.tsx
+++ b/frontend/src/features/alerting-rules/pages/AlertingRulesPage.tsx
@@ -529,7 +529,7 @@ function RuleDrawer({
 }
 
 function RuleView({ rule, df, t }: { rule: CorrelationRule; df: ReturnType<typeof useDateFormat>; t: TFunction }) {
-  const steps = ruleToForm(rule).afterEvents
+  const steps = ruleToForm(rule).correlation
   return (
     <div className="space-y-4">
       {rule.description && <Section title={t('alertingRules.view.description')}><RuleDescription text={rule.description} /></Section>}
@@ -547,7 +547,7 @@ function RuleView({ rule, df, t }: { rule: CorrelationRule; df: ReturnType<typeo
         <DefinitionView definition={rule.definition} t={t} />
       </Section>
       {steps.length > 0 && (
-        <Section title={t('alertingRules.view.afterEvents')}>
+        <Section title={t('alertingRules.view.correlationSteps')}>
           <AfterEventsView steps={steps} t={t} />
         </Section>
       )}
@@ -607,7 +607,7 @@ function CelNodeView({ node, t, depth }: { node: CelNode; t: TFunction; depth: n
 }
 
 /** Read-only cards for the correlation (after-events) steps. */
-function AfterEventsView({ steps, t }: { steps: ReturnType<typeof ruleToForm>['afterEvents']; t: TFunction }) {
+function AfterEventsView({ steps, t }: { steps: ReturnType<typeof ruleToForm>['correlation']; t: TFunction }) {
   return (
     <div className="space-y-2">
       {steps.map((s, i) => (
diff --git a/frontend/src/features/alerting-rules/services/alerting-rules-http.service.ts b/frontend/src/features/alerting-rules/services/alerting-rules-http.service.ts
index 4ff6257f9..c5a8588af 100644
--- a/frontend/src/features/alerting-rules/services/alerting-rules-http.service.ts
+++ b/frontend/src/features/alerting-rules/services/alerting-rules-http.service.ts
@@ -46,8 +46,10 @@ export interface ImportRulesResponse {
 
 /**
  * A correlation (alerting) rule. Identity is `relPath` (YAML-direct). `definition`
- * is the CEL `where` condition (a JSON-encoded string); `afterEvents`/`references`/
+ * is the CEL `where` condition (a JSON-encoded string); `correlation`/`references`/
  * `groupBy`/`deduplicateBy` are arbitrary JSON the backend stores verbatim.
+ * `afterEvents` is the legacy name for `correlation` — still populated by older
+ * backends/rule files, read as a fallback.
  */
 export interface CorrelationRule {
   relPath: string
@@ -61,7 +63,8 @@ export interface CorrelationRule {
   description: string
   references: unknown
   definition: string
-  afterEvents: unknown
+  correlation?: unknown
+  afterEvents?: unknown // legacy: pre-rename field name
   groupBy: unknown
   deduplicateBy: unknown
   ruleLastUpdate?: string
@@ -82,7 +85,7 @@ export interface SaveRuleInput {
   description: string
   references: unknown
   definition: string
-  afterEvents: unknown
+  correlation: unknown
   groupBy: unknown
   deduplicateBy: unknown
   ruleActive: boolean
diff --git a/frontend/src/shared/i18n/locales/de.json b/frontend/src/shared/i18n/locales/de.json
index ab072ba04..95c1cfc0c 100644
--- a/frontend/src/shared/i18n/locales/de.json
+++ b/frontend/src/shared/i18n/locales/de.json
@@ -4213,7 +4213,7 @@
       "updated": "Aktualisiert",
       "relPath": "Pfad",
       "definition": "Bedingung (CEL)",
-      "afterEvents": "Korrelationsschritte",
+      "correlationSteps": "Korrelationsschritte",
       "correlation": "Korrelation",
       "groupBy": "Gruppieren nach",
       "deduplicateBy": "Deduplizieren nach",
@@ -4236,8 +4236,8 @@
       "definitionSection": "Definition",
       "where": "Bedingung (CEL)",
       "whereHint": "CEL-Ausdruck je Ereignis ausgewertet",
-      "afterEvents": "Korrelationsschritte (afterEvents)",
-      "afterEventsHint": "JSON-Array",
+      "correlationSteps": "Korrelationsschritte",
+      "correlationStepsHint": "JSON-Array",
       "jsonArray": "JSON-Array",
       "nameRequired": "Name ist erforderlich",
       "definitionRequired": "Die Bedingung ist erforderlich",
diff --git a/frontend/src/shared/i18n/locales/en.json b/frontend/src/shared/i18n/locales/en.json
index 907ba36bf..4106196e5 100644
--- a/frontend/src/shared/i18n/locales/en.json
+++ b/frontend/src/shared/i18n/locales/en.json
@@ -4465,7 +4465,7 @@
       "updated": "Updated",
       "relPath": "Path",
       "definition": "Condition (CEL)",
-      "afterEvents": "Correlation steps",
+      "correlationSteps": "Correlation steps",
       "correlation": "Correlation",
       "groupBy": "Group by",
       "deduplicateBy": "Deduplicate by",
@@ -4488,8 +4488,8 @@
       "definitionSection": "Definition",
       "where": "Condition (CEL)",
       "whereHint": "CEL expression evaluated per event",
-      "afterEvents": "Correlation steps (afterEvents)",
-      "afterEventsHint": "JSON array",
+      "correlationSteps": "Correlation steps",
+      "correlationStepsHint": "JSON array",
       "jsonArray": "JSON array",
       "nameRequired": "Name is required",
       "definitionRequired": "The condition is required",
diff --git a/frontend/src/shared/i18n/locales/es.json b/frontend/src/shared/i18n/locales/es.json
index 54345a314..84e0aef53 100644
--- a/frontend/src/shared/i18n/locales/es.json
+++ b/frontend/src/shared/i18n/locales/es.json
@@ -4389,7 +4389,7 @@
       "updated": "Actualizada",
       "relPath": "Ruta",
       "definition": "Condición (CEL)",
-      "afterEvents": "Pasos de correlación",
+      "correlationSteps": "Pasos de correlación",
       "correlation": "Correlación",
       "groupBy": "Agrupar por",
       "deduplicateBy": "Deduplicar por",
@@ -4412,8 +4412,8 @@
       "definitionSection": "Definición",
       "where": "Condición (CEL)",
       "whereHint": "Expresión CEL evaluada por evento",
-      "afterEvents": "Pasos de correlación (afterEvents)",
-      "afterEventsHint": "array JSON",
+      "correlationSteps": "Pasos de correlación",
+      "correlationStepsHint": "array JSON",
       "jsonArray": "array JSON",
       "nameRequired": "El nombre es obligatorio",
       "definitionRequired": "La condición es obligatoria",
diff --git a/frontend/src/shared/i18n/locales/fr.json b/frontend/src/shared/i18n/locales/fr.json
index 78ed500ac..9db62b374 100644
--- a/frontend/src/shared/i18n/locales/fr.json
+++ b/frontend/src/shared/i18n/locales/fr.json
@@ -4213,7 +4213,7 @@
       "updated": "Mise à jour",
       "relPath": "Chemin",
       "definition": "Condition (CEL)",
-      "afterEvents": "Étapes de corrélation",
+      "correlationSteps": "Étapes de corrélation",
       "correlation": "Corrélation",
       "groupBy": "Grouper par",
       "deduplicateBy": "Dédupliquer par",
@@ -4236,8 +4236,8 @@
       "definitionSection": "Définition",
       "where": "Condition (CEL)",
       "whereHint": "Expression CEL évaluée par événement",
-      "afterEvents": "Étapes de corrélation (afterEvents)",
-      "afterEventsHint": "tableau JSON",
+      "correlationSteps": "Étapes de corrélation",
+      "correlationStepsHint": "tableau JSON",
       "jsonArray": "tableau JSON",
       "nameRequired": "Le nom est requis",
       "definitionRequired": "La condition est requise",
diff --git a/frontend/src/shared/i18n/locales/it.json b/frontend/src/shared/i18n/locales/it.json
index e154f2591..66b78436a 100644
--- a/frontend/src/shared/i18n/locales/it.json
+++ b/frontend/src/shared/i18n/locales/it.json
@@ -4213,7 +4213,7 @@
       "updated": "Aggiornata",
       "relPath": "Percorso",
       "definition": "Condizione (CEL)",
-      "afterEvents": "Passi di correlazione",
+      "correlationSteps": "Passi di correlazione",
       "correlation": "Correlazione",
       "groupBy": "Raggruppa per",
       "deduplicateBy": "Deduplica per",
@@ -4236,8 +4236,8 @@
       "definitionSection": "Definizione",
       "where": "Condizione (CEL)",
       "whereHint": "Espressione CEL valutata per evento",
-      "afterEvents": "Passi di correlazione (afterEvents)",
-      "afterEventsHint": "array JSON",
+      "correlationSteps": "Passi di correlazione",
+      "correlationStepsHint": "array JSON",
       "jsonArray": "array JSON",
       "nameRequired": "Il nome è obbligatorio",
       "definitionRequired": "La condizione è obbligatoria",
diff --git a/frontend/src/shared/i18n/locales/pt.json b/frontend/src/shared/i18n/locales/pt.json
index 9d74d6531..e5037cd1c 100644
--- a/frontend/src/shared/i18n/locales/pt.json
+++ b/frontend/src/shared/i18n/locales/pt.json
@@ -4389,7 +4389,7 @@
       "updated": "Atualizada",
       "relPath": "Caminho",
       "definition": "Condição (CEL)",
-      "afterEvents": "Passos de correlação",
+      "correlationSteps": "Passos de correlação",
       "correlation": "Correlação",
       "groupBy": "Agrupar por",
       "deduplicateBy": "Deduplicar por",
@@ -4412,8 +4412,8 @@
       "definitionSection": "Definição",
       "where": "Condição (CEL)",
       "whereHint": "Expressão CEL avaliada por evento",
-      "afterEvents": "Passos de correlação (afterEvents)",
-      "afterEventsHint": "array JSON",
+      "correlationSteps": "Passos de correlação",
+      "correlationStepsHint": "array JSON",
       "jsonArray": "array JSON",
       "nameRequired": "O nome é obrigatório",
       "definitionRequired": "A condição é obrigatória",
diff --git a/frontend/src/shared/i18n/locales/ru.json b/frontend/src/shared/i18n/locales/ru.json
index a7788d675..3f062dc26 100644
--- a/frontend/src/shared/i18n/locales/ru.json
+++ b/frontend/src/shared/i18n/locales/ru.json
@@ -4023,7 +4023,7 @@
       "updated": "Обновлено",
       "relPath": "Путь",
       "definition": "Условие (CEL)",
-      "afterEvents": "Шаги корреляции",
+      "correlationSteps": "Шаги корреляции",
       "correlation": "Корреляция",
       "groupBy": "Группировать по",
       "deduplicateBy": "Дедупликация по",
@@ -4046,8 +4046,8 @@
       "definitionSection": "Определение",
       "where": "Условие (CEL)",
       "whereHint": "Выражение CEL, вычисляемое для каждого события",
-      "afterEvents": "Шаги корреляции (afterEvents)",
-      "afterEventsHint": "JSON-массив",
+      "correlationSteps": "Шаги корреляции",
+      "correlationStepsHint": "JSON-массив",
       "jsonArray": "JSON-массив",
       "nameRequired": "Название обязательно",
       "definitionRequired": "Условие обязательно",