(fix): skip decorators during silenced (internal) operations

Decorators should not run during silent() calls which are internal
operations like old-document fetches in updateDocument(). Without this,
decorator-injected attributes ($databaseId, $collectionId) leak into
write operations, causing Structure validator "Unknown attribute" errors.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: abnegate

src/Database/Database.php

@@ -1220,6 +1220,10 @@ public function addHook(\Utopia\Query\Hook $hook): static
      */
     protected function decorateDocument(Event $event, Document $collection, Document $document): Document
     {
+        if ($this->eventsSilenced) {
+            return $document;
+        }
+
         foreach ($this->decorators as $decorator) {
             $document = $decorator->decorate($event, $collection, $document);
         }