ci: ensure test failures are caught in coverage script#10219

sylvestre wants to merge 1 commit intouutils:mainuutils/coreutils:mainfrom

sylvestre:fail-cisylvestre/coreutils:fail-ciCopy head branch name to clipboard