fix(uucore): use is_dir() instead of exists() for locale path resolution#11851

cakebaker merged 2 commits intouutils:mainuutils/coreutils:mainfrom

mattsu2020:locale_fixmattsu2020/coreutils:locale_fixCopy head branch name to clipboard