ls: restore WASI ".." metadata fallback in collect_directory_entries#11930

sylvestre wants to merge 1 commit intouutils:mainuutils/coreutils:mainfrom

sylvestre:ls-dotsylvestre/coreutils:ls-dotCopy head branch name to clipboard