tty: support printing msys2 tty path#12083

ChrisDenton wants to merge 1 commit intouutils:mainuutils/coreutils:mainfrom

ChrisDenton:msys2-ttyChrisDenton/coreutils:msys2-ttyCopy head branch name to clipboard