Spreadsheet: "Clear filters" button not shown when component re-attached

[rolfsmeds]

Description

Filters that have been previously applied to a table in Spreadsheet do persist when the component is detached and then re-attached to the UI, but the "Clear filters" button in the filter-dropdown is not shown after detach/re-attach.

Expected outcome

The button should always be shown when the column has active filters.

Minimal reproducible example

Observed in a production app.

Steps to reproduce

1. Render Spreadsheet with table in the UI.
2. Apply filters.
3. Invoke a function that detaches the Spreadsheet from the UI.
4. Invoke a function that re-attaches the Spreadsheet to the UI.
5. Observe "Clear filters" button not appearing on the column with filters still applied.

Environment

Vaadin version(s): 25.1

Browsers

Issue is not browser related