fix: correct charts

Signed-off-by: Chris Butler <chris.butler@redhat.com>

Author: butler54

values-simple.yaml

@@ -125,7 +125,7 @@ clusterGroup:
     sandbox-policies:
       name: sandbox-policies
       namespace: openshift-sandboxed-containers-operator #upstream config
-      chart: sandboxed-containers
+      chart: sandboxed-policies
       chartVersion: 0.1.*
       overrides:
         - name: global.coco.azure.tags

values-trusted-hub.yaml

@@ -82,7 +82,7 @@ clusterGroup:
     sandbox-policies:
       name: sandbox-policies
       namespace: openshift-sandboxed-containers-operator #upstream config
-      chart: sandboxed-containers
+      chart: sandboxed-policies
       chartVersion: 0.1.*
       overrides:
         - name: global.coco.azure.tags