fix: exclude policyreport CRDs from Kyverno to avoid ACM conflict

ACM owns the policyreports.wgpolicyk8s.io CRD with v1beta1 as a stored
version. Kyverno's version drops v1beta1, causing a storage migration
error. Disable Kyverno's policyreport CRD installation since ACM
already provides it.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: butler54

values-simple.yaml

@@ -142,6 +142,10 @@ clusterGroup:
           value: "null"
         - name: test.securityContext
           value: "null"
+        - name: crds.groups.wgpolicyk8s.policyreports
+          value: "false"
+        - name: crds.groups.wgpolicyk8s.clusterpolicyreports
+          value: "false"
 
     coco-kyverno-policies:
       name: coco-kyverno-policies