fix: correct cluster setup

Signed-off-by: Chris Butler <chris.butler@redhat.com>

Author: butler54

charts/coco-supported/baremetal/templates/pccs-reg-eso.yaml

@@ -21,4 +21,4 @@ spec:
     - secretKey: user_token
       remoteRef:
         key: 'secret/data/hub/pccs'
-        property: api_key
+        property: user_token

values-secret.yaml.template

@@ -73,8 +73,12 @@ secrets:
       vaultPolicy: validatedPatternDefaultPolicy
     - name: user_token_hash
       path: ~/.coco-pattern/pccs_user_token_hash
+    - name: user_token
+      path: ~/.coco-pattern/pccs_user_token 
     - name: admin_token_hash
       path: ~/.coco-pattern/pccs_admin_token_hash
+    - name: admin_token
+      path: ~/.coco-pattern/pccs_admin_token
     - name: db_username
       value: ''
       onMissingValue: generate