Bump follow-redirects from 1.15.11 to 1.16.0 in /console #1188

Job	Run time
build-container (amd64, ubuntu-latest)	4m 29s
build-container (arm64, ubuntu-24.04-arm)	3m 31s
pre-push-check	0s
push-multiarch-manifest	0s
	8m 0s

Provide feedback