fix(deps): update module github.com/operator-framework/operator-lifec…

fix(deps): update module github.com/operator-framework/operator-lifec… #9351