chore: update versions

Signed-off-by: Chris Butler <chris.butler@redhat.com>

Author: butler54

Chart.yaml

@@ -7,4 +7,4 @@ keywords:
 - confidential-containers
 name: trustee
 # DO NOT EDIT VERSION HERE, IT IS AUTO-GENERATED BY SEMANTIC-RELEASE
-version: 0.3.4
+version: 0.4.0

README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # trustee
 
-![Version: 0.3.4](https://img.shields.io/badge/Version-0.3.4-informational?style=flat-square)
+![Version: 0.4.0](https://img.shields.io/badge/Version-0.4.0-informational?style=flat-square)
 
 A Helm chart to provide an opinionated deployment of Trustee in a validated pattern