feat(cli): add scrolling, sorting and filtering to vector top (#24355)

* feat(cli): add support for scrolling in `vector top`

Related: #24337

* feat(cli): add support for sorting in `vector top`

Related: #24337

* feat(cli): add support for filtering in `vector top`

Related: #24337

* feat(cli): add CLI options for sorting and filtering in `vector top`

Related: #24337

* feat(cli): align sorting and filtering keybinds in `vector top`

* docs: add changelog entry

* chore: add keybinds to allowed words

* Update changelog.d/24355_vector_top_controls.feature.md

Co-authored-by: Thomas <thomasqueirozb@gmail.com>

* Move column names to constants

* Move filter/sort state sync to ui into methods used in events

* Add indicator for sort direction

* Add filtering indicator

* Add issue reference for errors display

* Add a simple macro for sort_fn generation

---------

Co-authored-by: Thomas <thomasqueirozb@gmail.com>

Author: esensar

.github/actions/spelling/allow.txt

@@ -276,6 +276,7 @@ KDL
 keepappkey
 keephq
 kenton
+keybinds
 Kingcom
 Kolkata
 konqueror

Cargo.lock

@@ -0,0 +1,3 @@
+Added new keybinds to `vector top` for scrolling, sorting and filtering. You can now press `?` when using `vector top` to see all available keybinds.
+
+authors: esensar Quad9DNS

changelog.d/24355_vector_top_controls.feature.md

@@ -21,6 +21,7 @@ crossterm = { version = "0.29.0", default-features = false, features = ["event-s
 unit-prefix = { version = "0.5.2", default-features = false, features = ["std"] }
 num-format = { version = "0.4.4", default-features = false, features = ["with-num-bigint"] }
 ratatui = { version = "0.30.0", default-features = false, features = ["crossterm", "layout-cache"] }
+regex.workspace = true
 vector-common = { path = "../vector-common" }
 vector-api-client = { path = "../vector-api-client" }