chore(deps): bump quinn-proto from 0.11.9 to 0.11.14 (#24926)

* chore(deps): bump quinn-proto from 0.11.9 to 0.11.14

Bumps [quinn-proto](https://github.com/quinn-rs/quinn) from 0.11.9 to 0.11.14.
- [Release notes](https://github.com/quinn-rs/quinn/releases)
- [Commits](quinn-rs/quinn@quinn-proto-0.11.9...quinn-proto-0.11.14)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: quinn-proto
  dependency-version: 0.11.14
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* Update licenses

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Thomas <thomas.schneider@datadoghq.com>

Author: dependabot[bot]

Cargo.lock

@@ -450,6 +450,7 @@ lockfree-object-pool,https://github.com/EVaillant/lockfree-object-pool,BSL-1.0,E
 log,https://github.com/rust-lang/log,MIT OR Apache-2.0,The Rust Project Developers
 lru,https://github.com/jeromefroe/lru-rs,MIT,Jerome Froelich <jeromefroelic@hotmail.com>
 lru-cache,https://github.com/contain-rs/lru-cache,MIT OR Apache-2.0,Stepan Koltsov <stepan.koltsov@gmail.com>
+lru-slab,https://github.com/Ralith/lru-slab,MIT OR Apache-2.0 OR Zlib,Benjamin Saunders <ben.e.saunders@gmail.com>
 lz4,https://github.com/10xGenomics/lz4-rs,MIT,"Jens Heyens <jens.heyens@ewetel.net>, Artem V. Navrotskiy <bozaro@buzzsoft.ru>, Patrick Marks <pmarks@gmail.com>"
 lz4-sys,https://github.com/10xGenomics/lz4-rs,MIT,"Jens Heyens <jens.heyens@ewetel.net>, Artem V. Navrotskiy <bozaro@buzzsoft.ru>, Patrick Marks <pmarks@gmail.com>"
 lz4_flex,https://github.com/pseitz/lz4_flex,MIT,"Pascal Seitz <pascal.seitz@gmail.com>, Arthur Silva <arthurprs@gmail.com>, ticki <Ticki@users.noreply.github.com>"