fix(observability): do not hold span guards across await points#25482

gwenaskell wants to merge 4 commits into

mastervectordotdev/vector:masterfrom

yoenn.burban/OPA-5380-avoid-span-enter-in-async-codevectordotdev/vector:yoenn.burban/OPA-5380-avoid-span-enter-in-async-codeCopy head branch name to clipboard