fix(sources): cap decompressed body to prevent OOM#25488

pront merged 10 commits into

mastervectordotdev/vector:masterfrom

fix/http-source-decompression-bombvectordotdev/vector:fix/http-source-decompression-bombCopy head branch name to clipboard