docs(buffers): note known restart bugs in disk buffer docs#25679

pront merged 2 commits into

mastervectordotdev/vector:masterfrom

docs/disk-buffer-restart-warningvectordotdev/vector:docs/disk-buffer-restart-warningCopy head branch name to clipboard