Update repository-layout.md

Signed-off-by: KonradBreitsprecherBkd <117755498+KonradBreitsprecherBkd@users.noreply.github.com>

Author: KonradBreitsprecherBkd

docs/dev-wiki/repository-layout.md

@@ -19,8 +19,6 @@ Common generated directories that should usually be ignored during development:
 
 - `_build/`, `_build*/`: local build trees
 - `_install/`, `install*/`: install trees
-- `out/`: local output directory
-- `.vs/`: Visual Studio workspace state
 
 ## Entry Points