Fix IDC_MOUNTALL in German translation (#1568)

* Fix german translation of IDC_MOUNTALL

* Replace " ..." with "..." in German translation

* Change help texts that refer to IDC_MOUNTALL string

Author: helmutbuhler