Skip to content

Commit 8ca31c3

Browse files
authored
User Guide with THML (#1523)
* Create VeraCrypt_zh-cn.hhk * Add files via upload * Create Documentation.html * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Update Kuznyechik.html * Update Twofish.html * Update Disclaimers.html * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload
1 parent 0478be3 commit 8ca31c3

221 files changed

Lines changed: 13843 additions & 0 deletions

File tree

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.
2.88 MB
Binary file not shown.

doc/chm/zh-cn/VeraCrypt_zh-cn.hhc

Lines changed: 449 additions & 0 deletions
Large diffs are not rendered by default.

doc/chm/zh-cn/VeraCrypt_zh-cn.hhk

Lines changed: 13 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,13 @@
1+
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN">
2+
<HTML>
3+
<HEAD>
4+
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft&reg; HTML Help Workshop 4.1">
5+
<!-- Sitemap 1.0 -->
6+
</HEAD><BODY>
7+
<UL>
8+
<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
9+
<param name="Name" value="Ŀ¼��">
10+
<param name="Local" value="Documentation.html">
11+
</OBJECT>
12+
</UL>
13+
</BODY></HTML>

doc/chm/zh-cn/VeraCrypt_zh-cn.hhp

Lines changed: 193 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,193 @@
1+
[OPTIONS]
2+
Compatibility=1.1 or later
3+
Compiled file=VeraCrypt User Guide_zh-cn.chm
4+
Contents file=VeraCrypt_zh-cn.hhc
5+
Default Font=΢���ź�,9,0
6+
Default topic=Documentation.html
7+
Display compile progress=No
8+
Full-text search=Yes
9+
Index file=VeraCrypt_zh-cn.hhk
10+
Language=0x804 ����(���壬�й�)
11+
Title=VeraCrypt�û�ָ��
12+
13+
14+
[FILES]
15+
Acknowledgements.html
16+
Additional Security Requirements and Precautions.html
17+
AES.html
18+
arrow_right.gif
19+
Authenticity and Integrity.html
20+
Authors.html
21+
Avoid Third-Party File Extensions.html
22+
bank_30x30.png
23+
BC_Logo_30x30.png
24+
BCH_Logo_30x30.png
25+
Beginner's Tutorial.html
26+
Beginner's Tutorial_Image_001.jpg
27+
Beginner's Tutorial_Image_002.jpg
28+
Beginner's Tutorial_Image_003.jpg
29+
Beginner's Tutorial_Image_004.jpg
30+
Beginner's Tutorial_Image_005.jpg
31+
Beginner's Tutorial_Image_007.jpg
32+
Beginner's Tutorial_Image_008.jpg
33+
Beginner's Tutorial_Image_009.jpg
34+
Beginner's Tutorial_Image_010.jpg
35+
Beginner's Tutorial_Image_011.jpg
36+
Beginner's Tutorial_Image_012.jpg
37+
Beginner's Tutorial_Image_013.jpg
38+
Beginner's Tutorial_Image_014.jpg
39+
Beginner's Tutorial_Image_015.jpg
40+
Beginner's Tutorial_Image_016.jpg
41+
Beginner's Tutorial_Image_017.jpg
42+
Beginner's Tutorial_Image_018.jpg
43+
Beginner's Tutorial_Image_019.jpg
44+
Beginner's Tutorial_Image_020.jpg
45+
Beginner's Tutorial_Image_021.jpg
46+
Beginner's Tutorial_Image_022.jpg
47+
Beginner's Tutorial_Image_023.gif
48+
Beginner's Tutorial_Image_024.gif
49+
Beginner's Tutorial_Image_034.png
50+
BLAKE2s-256.html
51+
Camellia.html
52+
Cascades.html
53+
Changing Passwords and Keyfiles.html
54+
Choosing Passwords and Keyfiles.html
55+
Command Line Usage.html
56+
CompilingGuidelineLinux.html
57+
CompilingGuidelines.html
58+
CompilingGuidelineWin.html
59+
Contact.html
60+
Contributed Resources.html
61+
Conversion_Guide_VeraCrypt_1.26_and_Later.html
62+
Converting TrueCrypt volumes and partitions.html
63+
Converting TrueCrypt volumes and partitions_truecrypt_convertion.jpg
64+
Creating New Volumes.html
65+
Data Leaks.html
66+
Default Mount Parameters.html
67+
Default Mount Parameters_VeraCrypt_password_using_default_parameters.png
68+
Defragmenting.html
69+
Digital Signatures.html
70+
Disclaimers.html
71+
Documentation.html
72+
Donation.html
73+
Donation_donate.gif
74+
Donation_donate_CHF.gif
75+
Donation_donate_Dollars.gif
76+
Donation_donate_Euros.gif
77+
Donation_donate_GBP.gif
78+
Donation_donate_PLN.gif
79+
Donation_donate_YEN.gif
80+
Donation_VeraCrypt_Bitcoin_small.png
81+
Donation_VeraCrypt_BitcoinCash.png
82+
Donation_VeraCrypt_Litecoin.png
83+
Donation_VeraCrypt_Monero.png
84+
Encryption Algorithms.html
85+
Encryption Scheme.html
86+
FAQ.html
87+
Favorite Volumes.html
88+
flattr-badge-large.png
89+
gf2_mul.gif
90+
Hardware Acceleration.html
91+
Hash Algorithms.html
92+
Header Key Derivation.html
93+
Hibernation File.html
94+
Hidden Operating System.html
95+
Hidden Volume.html
96+
Home_facebook_veracrypt.png
97+
Home_reddit.png
98+
Home_utilities-file-archiver-3.png
99+
Home_VeraCrypt_Default_Mount_Parameters.png
100+
Home_VeraCrypt_menu_Default_Mount_Parameters.png
101+
Hot Keys.html
102+
How to Back Up Securely.html
103+
Incompatibilities.html
104+
Introduction.html
105+
Issues and Limitations.html
106+
Journaling File Systems.html
107+
Keyfiles in VeraCrypt.html
108+
Keyfiles in VeraCrypt_Image_040.gif
109+
Keyfiles.html
110+
Kuznyechik.html
111+
Language Packs.html
112+
Legal Information.html
113+
liberapay_donate.svg
114+
LTC_Logo_30x30.png
115+
Main Program Window.html
116+
Malware.html
117+
Memory Dump Files.html
118+
Miscellaneous.html
119+
Modes of Operation.html
120+
Monero_Logo_30x30.png
121+
Mounting VeraCrypt Volumes.html
122+
Multi-User Environment.html
123+
Notation.html
124+
Paging File.html
125+
Parallelization.html
126+
paypal_30x30.png
127+
Personal Iterations Multiplier (PIM).html
128+
Personal Iterations Multiplier (PIM)_VeraCrypt_ChangePIM_Step1.png
129+
Personal Iterations Multiplier (PIM)_VeraCrypt_ChangePIM_Step2.png
130+
Personal Iterations Multiplier (PIM)_VeraCrypt_ChangePIM_System_Step1.png
131+
Personal Iterations Multiplier (PIM)_VeraCrypt_ChangePIM_System_Step2.png
132+
Personal Iterations Multiplier (PIM)_VeraCrypt_UsePIM_Step1.png
133+
Personal Iterations Multiplier (PIM)_VeraCrypt_UsePIM_Step2.png
134+
Physical Security.html
135+
Pipelining.html
136+
Plausible Deniability.html
137+
Portable Mode.html
138+
Preface.html
139+
Program Menu.html
140+
Protection of Hidden Volumes.html
141+
Protection of Hidden Volumes_Image_027.jpg
142+
Protection of Hidden Volumes_Image_028.jpg
143+
Protection of Hidden Volumes_Image_029.jpg
144+
Protection of Hidden Volumes_Image_030.jpg
145+
Protection of Hidden Volumes_Image_031.jpg
146+
Random Number Generator.html
147+
Reallocated Sectors.html
148+
References.html
149+
Release Notes.html
150+
Removable Medium Volume.html
151+
Removing Encryption.html
152+
Security Model.html
153+
Security Requirements and Precautions.html
154+
Security Requirements for Hidden Volumes.html
155+
Security Tokens & Smart Cards.html
156+
Serpent.html
157+
SHA-256.html
158+
SHA-512.html
159+
Sharing over Network.html
160+
Source Code.html
161+
Standard Compliance.html
162+
Streebog.html
163+
styles.css
164+
Supported Operating Systems.html
165+
Supported Systems for System Encryption.html
166+
System Encryption.html
167+
System Favorite Volumes.html
168+
Technical Details.html
169+
Trim Operation.html
170+
Troubleshooting.html
171+
TrueCrypt Support.html
172+
TrueCrypt Support_truecrypt_mode_gui.jpg
173+
twitter_veracrypt.PNG
174+
Twofish.html
175+
Unencrypted Data in RAM.html
176+
Uninstalling VeraCrypt.html
177+
Using VeraCrypt Without Administrator Privileges.html
178+
VeraCrypt Background Task.html
179+
VeraCrypt Hidden Operating System.html
180+
VeraCrypt License.html
181+
VeraCrypt Memory Protection.html
182+
VeraCrypt RAM Encryption.html
183+
VeraCrypt Rescue Disk.html
184+
VeraCrypt System Files.html
185+
VeraCrypt Volume Format Specification.html
186+
VeraCrypt Volume.html
187+
VeraCrypt128x128.png
188+
Volume Clones.html
189+
Wear-Leveling.html
190+
Whirlpool.html
191+
192+
[INFOTYPES]
193+

doc/html_zh-cn/AES.html

Lines changed: 51 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,51 @@
1+
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
2+
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
3+
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh-CN" lang="zh-CN">
4+
<head>
5+
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
6+
<title> VeraCrypt - 为偏执者提供强大安全保障的免费开源磁盘加密软件</title>
7+
<meta name="description" content="VeraCrypt是一款适用于Windows、Mac OS X和Linux的免费开源磁盘加密软件。如果攻击者强迫你透露密码,VeraCrypt可提供似是而非的否认性。与文件加密不同,VeraCrypt执行的数据加密是实时(即插即用)、自动、透明的,所需内存极少,且不涉及临时未加密文件。"/>
8+
<meta name="keywords" content="加密, 安全"/>
9+
<link href="styles.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
10+
</head>
11+
<body>
12+
13+
<div>
14+
<a href="Documentation.html"><img src="VeraCrypt128x128.png" alt="VeraCrypt"/></a>
15+
</div>
16+
17+
<div id="menu">
18+
<ul>
19+
<li><a href="Home.html">主页</a></li>
20+
<li><a href="/code/">源代码</a></li>
21+
<li><a href="Downloads.html">下载</a></li>
22+
<li><a class="active" href="Documentation.html">文档</a></li>
23+
<li><a href="Donation.html">捐赠</a></li>
24+
<li><a href="https://sourceforge.net/p/veracrypt/discussion/" target="_blank">论坛</a></li>
25+
</ul>
26+
</div>
27+
28+
<div>
29+
<p>
30+
<a href="Documentation.html">文档</a>
31+
<img src="arrow_right.gif" alt=">>" style="margin-top: 5px">
32+
<a href="Encryption%20Algorithms.html">加密算法</a>
33+
<img src="arrow_right.gif" alt=">>" style="margin-top: 5px">
34+
<a href="AES.html">高级加密标准(AES)</a>
35+
</p></div>
36+
37+
<div class="wikidoc">
38+
<h1>高级加密标准(AES)</h1>
39+
<div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
40+
高级加密标准(AES)规定了一种经美国联邦信息处理标准(FIPS)批准的加密算法(Rijndael,由Joan Daemen和Vincent Rijmen设计,于1998年发布),美国联邦部门和机构可使用该算法对敏感信息进行加密保护[3]。VeraCrypt使用的是采用14轮加密和256位密钥的AES算法(即AES - 256,于2001年发布),并以
41+
<a href="Modes%20of%20Operation.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html">
42+
XTS模式</a> 运行(请参阅 <a href="Modes%20of%20Operation.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html">
43+
操作模式</a> 部分)。
44+
</div>
45+
<div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
46+
2003年6月,美国国家安全局(NSA)对AES进行了审查和分析后,美国国家安全系统委员会(CNSS)在[1]中宣布,AES - 256(以及AES - 192)的设计和强度足以保护最高机密级别的机密信息。这适用于所有正在考虑采购或使用包含高级加密标准(AES)的产品以满足与国家安全系统和/或国家安全信息保护相关的信息保障要求的美国政府部门或机构[1]。
47+
</div>
48+
<div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
49+
<a href="Camellia.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none; font-weight:bold.html">下一部分 &gt;&gt;</a>
50+
</div>
51+
</div><div class="ClearBoth"></div></body></html>
Lines changed: 60 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,60 @@
1+
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
2+
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
3+
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh-CN" lang="zh-CN">
4+
<head>
5+
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
6+
<title>VeraCrypt - 为偏执者提供强大安全保障的免费开源磁盘加密软件</title>
7+
<meta name="description" content="VeraCrypt是一款适用于Windows、Mac OS X和Linux的免费开源磁盘加密软件。若攻击者迫使您透露密码,VeraCrypt可提供合理的否认性。与文件加密不同,VeraCrypt进行的数据加密是实时(即时)、自动、透明的,只需极少内存,且不涉及临时未加密文件。"/>
8+
<meta name="keywords" content="加密, 安全"/>
9+
<link href="styles.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
10+
</head>
11+
<body>
12+
13+
<div>
14+
<a href="Documentation.html"><img src="VeraCrypt128x128.png" alt="VeraCrypt"/></a>
15+
</div>
16+
17+
<div id="menu">
18+
<ul>
19+
<li><a href="Home.html">主页</a></li>
20+
<li><a href="/code/">源代码</a></li>
21+
<li><a href="Downloads.html">下载</a></li>
22+
<li><a class="active" href="Documentation.html">文档</a></li>
23+
<li><a href="Donation.html">捐赠</a></li>
24+
<li><a href="https://sourceforge.net/p/veracrypt/discussion/" target="_blank">论坛</a></li>
25+
</ul>
26+
</div>
27+
28+
<div>
29+
<p>
30+
<a href="Documentation.html">文档</a>
31+
<img src="arrow_right.gif" alt=">>" style="margin-top: 5px">
32+
<a href="Acknowledgements.html">致谢</a>
33+
</p></div>
34+
<div class="wikidoc">
35+
<div>
36+
<h1>致谢</h1>
37+
<p>我们要感谢以下人员:</p>
38+
<p>TrueCrypt开发团队,他们在过去10年中做出了卓越的工作。没有他们的辛勤付出,就没有如今的VeraCrypt。</p>
39+
<p>Paul Le Roux,他开放了E4M源代码。TrueCrypt 1.0源自E4M,并且E4M源代码的部分内容仍包含在最新版本的TrueCrypt源代码中。</p>
40+
<p>Brian Gladman,他编写了优秀的AES、Twofish和SHA - 512例程。</p>
41+
<p>Peter Gutmann,他撰写了关于随机数的论文,并创建了cryptlib,该库是随机数生成器源代码部分内容的来源。</p>
42+
<p>Wei Dai,他编写了Serpent、RIPEMD - 160和Whirlpool例程。</p>
43+
<p>Tom St Denis,他是LibTomCrypt的作者,该库包含紧凑的SHA - 256例程。</p>
44+
<p>Mark Adler和Jean - loup Gailly,他们编写了zlib库。</p>
45+
<p>加密算法、哈希算法及操作模式的设计者:</p>
46+
<p>Horst Feistel、Don Coppersmith、Walt Tuchmann、Lars Knudsen、Ross Anderson、Eli Biham、Bruce Schneier、David Wagner、John Kelsey、Niels Ferguson、Doug Whiting、Chris Hall、Joan Daemen、Vincent Rijmen、Carlisle Adams、Stafford Tavares、Phillip Rogaway、Hans Dobbertin、Antoon Bosselaers、Bart Preneel、Paulo S. L. M. Barreto。</p>
47+
<p>Andreas Becker,他设计了VeraCrypt的标志和图标。</p>
48+
<p>Xavier de Carné de Carnavalet,他提出了PBKDF2的速度优化方案,使挂载/启动时间缩短了一半。</p>
49+
<p>kerukuro,他提供了cppcrypto库(http://cppcrypto.sourceforge.net/),VeraCrypt中的Kuznyechik密码实现取自该库。</p>
50+
<p><br>
51+
Dieter Baron和Thomas Klausner,他们编写了libzip库。</p>
52+
<p><br>
53+
Jack Lloyd,他编写了SIMD优化的Serpent实现。</p>
54+
<p><br>
55+
风之暇想,他翻译了中文帮助文档。</p>
56+
<p><br>
57+
<p>所有为这个项目的成功做出贡献的人,所有给予我们精神支持的人,以及所有向我们发送错误报告或改进建议的人。</p>
58+
<p>非常感谢大家!</p>
59+
</div>
60+
</div><div class="ClearBoth"></div></body></html>
Lines changed: 53 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,53 @@
1+
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
2+
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
3+
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh-CN" lang="zh-CN">
4+
<head>
5+
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
6+
<title>VeraCrypt - 为偏执者提供强大安全保障的免费开源磁盘加密工具</title>
7+
<meta name="description" content="VeraCrypt 是一款适用于 Windows、Mac OS X 和 Linux 的免费开源磁盘加密软件。若攻击者迫使您透露密码,VeraCrypt 可提供似是而非的否认性。与文件加密不同,VeraCrypt 进行的数据加密是实时(即时)、自动、透明的,仅需极少内存,且不涉及临时未加密文件。" />
8+
<meta name="keywords" content="加密, 安全" />
9+
<link href="styles.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
10+
</head>
11+
<body>
12+
13+
<div>
14+
<a href="Documentation.html"><img src="VeraCrypt128x128.png" alt="VeraCrypt" /></a>
15+
</div>
16+
17+
<div id="menu">
18+
<ul>
19+
<li><a href="Home.html">主页</a></li>
20+
<li><a href="/code/">源代码</a></li>
21+
<li><a href="Downloads.html">下载</a></li>
22+
<li><a class="active" href="Documentation.html">文档</a></li>
23+
<li><a href="Donation.html">捐赠</a></li>
24+
<li><a href="https://sourceforge.net/p/veracrypt/discussion/" target="_blank">论坛</a></li>
25+
</ul>
26+
</div>
27+
28+
<div>
29+
<p>
30+
<a href="Documentation.html">文档</a>
31+
<img src="arrow_right.gif" alt=">>" style="margin-top: 5px" />
32+
<a href="Security%20Requirements%20and%20Precautions.html">安全要求和预防措施</a>
33+
<img src="arrow_right.gif" alt=">>" style="margin-top: 5px" />
34+
<a href="Additional%20Security%20Requirements%20and%20Precautions.html">附加安全要求和预防措施</a>
35+
</p></div>
36+
37+
<div class="wikidoc">
38+
<div>
39+
<h1>附加安全要求和预防措施</h1>
40+
<p>除了本章(<a href="Security%20Requirements%20and%20Precautions.html"><em>安全要求和预防措施</em></a>)中描述的要求和预防措施外,您必须遵循并牢记以下章节和部分中列出的安全要求、预防措施和限制:</p>
41+
<ul>
42+
<li><a href="How%20to%20Back%20Up%20Securely.html"><em><strong>如何安全备份</strong></em></a></li>
43+
<li><a href="Issues%20and%20Limitations.html"><em><strong>限制</strong></em></a></li>
44+
<li><a href="Security%20Model.html"><em><strong>安全模型</strong></em></a></li>
45+
<li><a href="Security%20Requirements%20for%20Hidden%20Volumes.html"><em><strong>与隐藏卷相关的安全要求和预防措施</strong></em></a></li>
46+
<li><a href="Plausible%20Deniability.html"><em><strong>似是而非的否认性</strong></em></a></li>
47+
</ul>
48+
<p>另请参阅:<a href="Digital%20Signatures.html"><em>数字签名</em></a></p>
49+
</div>
50+
</div>
51+
<div class="ClearBoth"></div>
52+
</body>
53+
</html>

0 commit comments

Comments
 (0)