fix(deps): update dependency org.apache.lucene:lucene-analysis-stempel to v10

Author: renovate[bot]

examples/lucene-linguistics/advanced-configuration/pom.xml

@@ -15,7 +15,7 @@
     <test.hide>true</test.hide>
     <vespa_version>8.710.53</vespa_version>
     <junit.version>5.10.1</junit.version>
-    <lucene.version>9.12.3</lucene.version>
+    <lucene.version>10.5.0</lucene.version>
   </properties>
 
   <dependencies>