chore: bump visual-retrieval-colpali deps to fix Mend CVEs#1909

odosk wants to merge 1 commit intomastervespa-engine/sample-apps:masterfrom

fix/cve-deps-2026-05-07vespa-engine/sample-apps:fix/cve-deps-2026-05-07Copy head branch name to clipboard