fix(core): use Korean 화면 속 화면 for picture-in-picture

Replace English PiP labels left in the ko locale pack.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

Author: sampotts

packages/core/src/core/i18n/locales/ko.ts

@@ -12,8 +12,8 @@ export default {
   exitFullscreen: '전체 화면 해제',
   enableCaptions: '자막',
   disableCaptions: '자막 끄기',
-  enterPictureInPicture: 'Picture-in-Picture',
-  exitPictureInPicture: 'Picture-in-Picture 종료',
+  enterPictureInPicture: '화면 속 화면',
+  exitPictureInPicture: '화면 속 화면 종료',
   playingLive: 'Seek to Live, 현재 생중계 스트리밍 중',
   seekToLiveEdge: 'Seek to Live, 현재 생중계보다 뒤처짐',
   liveBadge: '라이브',
@@ -37,8 +37,8 @@ export default {
   indicatorPlaying: '재생 중',
   indicatorFullscreen: '전체 화면',
   indicatorExitFullscreen: '전체 화면 종료',
-  indicatorPictureInPicture: 'PIP',
-  indicatorExitPictureInPicture: 'PIP 종료',
+  indicatorPictureInPicture: '화면 속 화면',
+  indicatorExitPictureInPicture: '화면 속 화면 종료',
   mediaErrorAborted: '비디오 재생을 취소했습니다.',
   mediaErrorNetwork: '네트워크 오류로 인하여 비디오 일부를 다운로드하지 못 했습니다.',
   mediaErrorDecode: