fix: troca modelo para gemini-2.0-flash e melhora repasse de erros (#87)

- gemini-2.5-flash não disponível no tier gratuito padrão;
  gemini-2.0-flash é estável e gratuito (15 RPM, 1500 RPD)
- Proxy agora extrai a mensagem real do erro Gemini e repassa
  ao frontend em vez de retornar genérico 'Gemini 4xx'
- Toast de erro desconhecido exibe a descrição técnica do servidor
  para facilitar diagnóstico

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: vilpessoa

api/gemini.ts

@@ -47,7 +47,7 @@ export default async function handler(req: Request): Promise<Response> {
     });
   }
 
-  const model = body.model ?? 'gemini-2.5-flash';
+  const model = body.model ?? 'gemini-2.0-flash';
   const url = `https://generativelanguage.googleapis.com/v1beta/models/${model}:generateContent?key=${apiKey}`;
 
   const contents = [
@@ -79,9 +79,9 @@ export default async function handler(req: Request): Promise<Response> {
   }
 
   if (!upstream.ok) {
+    const errorText = await upstream.text();
     if (upstream.status === 429) {
-      const text = await upstream.text();
-      const scope = /per day|daily/i.test(text) ? 'daily' : 'minute';
+      const scope = /per day|daily/i.test(errorText) ? 'daily' : 'minute';
       return new Response(JSON.stringify({ error: 'Rate limited' }), {
         status: 429,
         headers: { ...cors, 'Content-Type': 'application/json', 'X-Quota-Scope': scope },
@@ -93,7 +93,13 @@ export default async function handler(req: Request): Promise<Response> {
         headers: { ...cors, 'Content-Type': 'application/json' },
       });
     }
-    return new Response(JSON.stringify({ error: `Gemini API retornou ${upstream.status}` }), {
+    // Repassa o erro real da Gemini para facilitar diagnóstico
+    let geminiMessage = `Gemini ${upstream.status}`;
+    try {
+      const parsed = JSON.parse(errorText);
+      if (parsed?.error?.message) geminiMessage = parsed.error.message;
+    } catch { /* mantém fallback */ }
+    return new Response(JSON.stringify({ error: geminiMessage }), {
       status: 502,
       headers: { ...cors, 'Content-Type': 'application/json' },
     });

src/components/ai/AIAssistantDropdown.tsx

@@ -72,7 +72,9 @@ export function AIAssistantDropdown({ code, onApply }: AIAssistantDropdownProps)
       if (kind === 'empty') {
         toast.message(ERROR_COPY.empty);
       } else {
-        toast.error(ERROR_COPY[kind] ?? ERROR_COPY.unknown);
+        const msg = ERROR_COPY[kind] ?? ERROR_COPY.unknown;
+        const detail = kind === 'unknown' ? (err as { message?: string })?.message : undefined;
+        toast.error(msg, detail ? { description: detail } : undefined);
       }
     } finally {
       setLoading(null);

src/services/geminiService.ts

@@ -59,7 +59,7 @@ export async function runAiAction(opts: RunAiActionOptions): Promise<string> {
         history: history ?? [],
         systemInstruction: promptText,
         actionContext: ACTION_CONTEXT[action],
-        model: 'gemini-2.5-flash',
+        model: 'gemini-2.0-flash',
       }),
       signal: controller.signal,
     });