docs: add Rustdoc comments and CI support for documentation generation#151

hyperfinitism wants to merge 2 commits into

virtee:mainvirtee/snpguest:mainfrom

hyperfinitism:docs/rustdochyperfinitism/snpguest:docs/rustdocCopy head branch name to clipboard