Examples: Update filter example to maplibre#2386

tordans wants to merge 4 commits into

visgl:mastervisgl/react-map-gl:masterfrom

tordans:filter-testtordans/react-map-gl:filter-testCopy head branch name to clipboard