feat: migrate warnings/errors to structured diagnostics via logs-sdk#285

antfu wants to merge 2 commits intomainvitejs/devtools:mainfrom

antfu/migrate-logs-sdkvitejs/devtools:antfu/migrate-logs-sdkCopy head branch name to clipboard