Merge pull request #1675 from vitejs/main

m2d

Author: thinkasany

guide/index.md

@@ -28,7 +28,7 @@ Vite 还提供了强大的扩展性，可通过其 [插件 API](./api-plugin) 
 
 ## 在线试用 Vite {#trying-vite-online}
 
-你可以通过 [StackBlitz](https://vite.new/) 在线试用 vite。它直接在浏览器中运行基于 Vite 的构建，因此它与本地开发几乎无差别，同时无需在你的机器上安装任何东西。你可以浏览 `vite.new/{template}` 来选择你要使用的框架。
+你可以通过 [StackBlitz](https://vite.new/) 在线试用 Vite。它直接在浏览器中运行基于 Vite 的构建，因此它与本地开发几乎无差别，同时无需在你的机器上安装任何东西。你可以浏览 `vite.new/{template}` 来选择你要使用的框架。
 
 目前支持的模板预设如下：
 

guide/performance.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Vite 的内部和官方插件已经优化，以在提供与更广泛的生态系
 
 然而，社区插件的性能是 Vite 无法控制的，这可能会影响开发者的体验。在使用额外的 Vite 插件时，有一些事情可以注意：
 
-1. 只在特定情况下，大型依赖项应动态导入，以减少Node.js的启动时间。重构示例：[vite-plugin-react#212](https://github.com/vitejs/vite-plugin-react/pull/212) 和 [vite-plugin-pwa#224](https://github.com/vite-pwa/vite-plugin-pwa/pull/244)。
+1. 只在特定情况下，大型依赖项应动态导入，以减少 Node.js 的启动时间。重构示例：[vite-plugin-react#212](https://github.com/vitejs/vite-plugin-react/pull/212) 和 [vite-plugin-pwa#224](https://github.com/vite-pwa/vite-plugin-pwa/pull/244)。
 
 2. `buildStart`，`config`，和 `configResolved` 钩子不应运行过长的时间和进行大量的操作。这些钩子会在开发服务器启动期间等待，这会延迟可以在浏览器中访问站点的时间。
 

guide/philosophy.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Vite 提供了一系列推动编写现代代码的特定功能。例如：
 - 建议使用 [`new Worker` 语法](./features#web-workers) 来编写 Web Workers，以遵循现代标准。
 - 在浏览器环境下，不能直接使用 Node.js 模块。
 
-在新增特性时，会遵循这些模式来构建一个具备前瞻性的 API，但请注意，这样的API可能并不总是与其它构建工具兼容。
+在新增特性时，会遵循这些模式来构建一个具备前瞻性的 API，但请注意，这样的 API 可能并不总是与其它构建工具兼容。
 
 ## 旨在高性能的实用解决方案 {#a-pragmatic-approach-to-performance}
 

guide/ssr.md

@@ -14,7 +14,7 @@ SSR 特别指支持在 Node.js 中运行相同应用程序的前端框架（例
 
 ## 示例项目 {#example-projects}
 
-Vite 为服务端渲染（SSR）提供了内建支持。[`create-vite-extra`](https://github.com/bluwy/create-vite-extra) 包含了一些你可以用作参考的SSR设置示例：
+Vite 为服务端渲染（SSR）提供了内建支持。[`create-vite-extra`](https://github.com/bluwy/create-vite-extra) 包含了一些你可以用作参考的 SSR 设置示例：
 
 - [Vanilla](https://github.com/bluwy/create-vite-extra/tree/master/template-ssr-vanilla)
 - [Vue](https://github.com/bluwy/create-vite-extra/tree/master/template-ssr-vue)

guide/static-deploy.md

@@ -315,4 +315,4 @@ Zephyr 与其他云提供商采用不同的方法。它直接与 Vite 构建流
 
 ## EdgeOne Pages {#edgeone-pages}
 
-通过遵循这些[说明](https://pages.edgeone.ai/document/vite)，使用 [EdgeOne Pages](https://edgeone.ai/products/pages) 部署你的静态站点。
+通过遵循这些 [说明](https://pages.edgeone.ai/document/vite)，使用 [EdgeOne Pages](https://edgeone.ai/products/pages) 部署你的静态站点。

guide/troubleshooting.md

@@ -200,7 +200,7 @@ import './Foo.js' // 应该为 './foo.js'
 - **暂时保留旧的 chunks**：考虑保留以前部署的块一段时间，以允许缓存的用户顺利过渡。
 - **使用 service worker**：实现一个 service worker，它将预获取所有静态资源并缓存它们。
 - **Prefetch 动态 chunks**：请注意，如果您的 HTML 文件由于 `Cache-Control` 标头而被浏览器缓存，则这无济于事。
-- **实现优雅的回退**：实现优雅的回退实现动态导入的错误处理，以便在缺少块时重新加载页面。请参阅 [加载错误处理](./build.md#load-error-handling) 以了解更多详细信息。
+- **实现优雅的回退**：为动态导入实现错误处理，以便在缺少块时重新加载页面。请参阅 [加载错误处理](./build.md#load-error-handling) 以了解更多详细信息。
 
 #### 网络状况不佳 {#poor-network-conditions}