Merge pull request #1692 from dogledogle/fix/docs-format

docs(guide): fix spacing, punctuation and correct wording

Author: thinkasany

guide/build.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 - Firefox >=114
 - Safari >=16.4
 
-你也可以通过 [`build.target` 配置项](/config/build-options.md#build-target) 指定构建目标，最低支持 `es2015`。如果设置较低的目标值，Vite 仍然需要这些最低的浏览器支持范围，因为它依赖于[原生的 ESM 动态导入](https://caniuse.com/es6-module-dynamic-import)和 [`import.meta`](https://caniuse.com/mdn-javascript_operators_import_meta)：
+你也可以通过 [`build.target` 配置项](/config/build-options.md#build-target) 指定构建目标，最低支持 `es2015`。如果设置较低的目标值，Vite 仍然需要这些最低的浏览器支持范围，因为它依赖于 [原生的 ESM 动态导入](https://caniuse.com/es6-module-dynamic-import) 和 [`import.meta`](https://caniuse.com/mdn-javascript_operators_import_meta)：
 
 <!-- 查找 `defaultEsbuildSupported` 常量以获取更多信息。 -->
 
@@ -24,7 +24,7 @@
 - Safari >=11.1
 - Edge >=79
 
-请注意，默认情况下 Vite 只处理语法转译，且 **不包含任何 polyfill**。你可以访问 https://cdnjs.cloudflare.com/polyfill/ ，这个网站可以根据用户的浏览器 UserAgent 字符串自动生成 polyfill 包。
+请注意，默认情况下 Vite 只处理语法转译，且 **不包含任何 polyfill**。你可以访问 <https://cdnjs.cloudflare.com/polyfill/>，这个网站可以根据用户的浏览器 UserAgent 字符串自动生成 polyfill 包。
 
 传统浏览器可以通过插件 [@vitejs/plugin-legacy](https://github.com/vitejs/vite/tree/main/packages/plugin-legacy) 来支持，它将自动生成传统版本的 chunk 及与其相对应 ES 语言特性方面的 polyfill。兼容版的 chunk 只会在不支持原生 ESM 的浏览器中进行按需加载。
 
@@ -269,7 +269,7 @@ dist/my-lib.umd.cjs 0.30 kB / gzip: 0.16 kB
 
 ### CSS 支持 {#css-support}
 
-如果您的库导入了 CSS，除了内置的 JS 文件外，它还将作为一个 CSS 文件打包在一起，例如 `dist/my-lib.css`。文件名默认为 `build.lib.fileName`，但也可以使用 [`build.lib.cssFileName`](/config/build-options.md#build-lib)进行更改。
+如果您的库导入了 CSS，除了内置的 JS 文件外，它还将作为一个 CSS 文件打包在一起，例如 `dist/my-lib.css`。文件名默认为 `build.lib.fileName`，但也可以使用 [`build.lib.cssFileName`](/config/build-options.md#build-lib) 进行更改。
 
 您可以在 `package.json` 中导出 CSS 文件，以便用户导入：
 
@@ -291,7 +291,7 @@ dist/my-lib.umd.cjs 0.30 kB / gzip: 0.16 kB
 ```
 
 ::: tip 文件扩展名
-如果 `package.json` 不包含 `"type": "module"`，Vite 会生成不同的文件后缀名以兼容 Node.js。`.js` 会变为 `.mjs` 而 `.cjs` 会变为 `.js` 。
+如果 `package.json` 不包含 `"type": "module"`，Vite 会生成不同的文件后缀名以兼容 Node.js。`.js` 会变为 `.mjs` 而 `.cjs` 会变为 `.js`。
 :::
 
 ::: tip 环境变量

guide/dep-pre-bundling.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 ## 原因 {#the-why}
 
-这就是 Vite 执行时所做的“依赖预构建”。这个过程有两个目的:
+这就是 Vite 执行时所做的“依赖预构建”。这个过程有两个目的：
 
 1. **CommonJS 和 UMD 兼容性：** 在开发阶段中，Vite 的开发服务器将所有代码视为原生 ES 模块。因此，Vite 必须先将以 CommonJS 或 UMD 形式提供的依赖项转换为 ES 模块。
 
@@ -33,7 +33,7 @@
 
 ## Monorepo 和链接依赖 {#monorepos-and-linked-dependencies}
 
-在一个 monorepo 启动中，该仓库中的某个包可能会成为另一个包的依赖。Vite 会自动侦测没有从 `node_modules` 解析的依赖项，并将链接的依赖视为源码。它不会尝试打包被链接的依赖，而是会分析被链接依赖的依赖列表。
+在一个 monorepo 项目中，该仓库中的某个包可能会成为另一个包的依赖。Vite 会自动侦测没有从 `node_modules` 解析的依赖项，并将链接的依赖视为源码。它不会尝试打包被链接的依赖，而是会分析被链接依赖的依赖列表。
 
 然而，这需要被链接的依赖被导出为 ESM 格式。如果不是，那么你可以在配置里将此依赖添加到 [`optimizeDeps.include`](/config/dep-optimization-options.md#optimizedeps-include) 中。
 

guide/env-and-mode.md

@@ -19,9 +19,9 @@ if (import.meta.env.DEV) {
 
 一些内置常量在所有情况下都可用：
 
-- **`import.meta.env.MODE`**: {string} 应用运行的[模式](#modes)。
+- **`import.meta.env.MODE`**: {string} 应用运行的 [模式](#modes)。
 
-- **`import.meta.env.BASE_URL`**: {string} 部署应用时的基本 URL。他由[`base` 配置项](/config/shared-options.md#base)决定。
+- **`import.meta.env.BASE_URL`**: {string} 部署应用时的基本 URL。该值由 [`base` 配置项](/config/shared-options.md#base) 决定。
 
 - **`import.meta.env.PROD`**: {boolean} 应用是否运行在生产环境（使用 `NODE_ENV='production'` 运行开发服务器或构建应用时使用 `NODE_ENV='production'` ）。
 
@@ -102,7 +102,7 @@ NEW_KEY3=test$KEY   # test123
 ::: details 反向扩展变量
 
 Vite 支持以相反的顺序扩展变量。
-例如，下面的 `.env` 将被评估为 `VITE_FOO=foobar`, `VITE_BAR=bar`。
+例如，下面的 `.env` 将被评估为 `VITE_FOO=foobar`、`VITE_BAR=bar`。
 
 ```[.env]
 VITE_FOO=foo${VITE_BAR}
@@ -168,7 +168,7 @@ Vite 还支持在 HTML 文件中替换环境变量。`import.meta.env` 中的任
 <p>Using data from %VITE_API_URL%</p>
 ```
 
-如果环境变量在 `import.meta.env` 中不存在，比如不存在的 `%NON_EXISTENT%`，则会将被忽略而不被替换，这与 JS 中的 `import.meta.env.NON_EXISTENT` 不同，JS 中会被替换为 `undefined`。
+如果环境变量在 `import.meta.env` 中不存在，比如不存在的 `%NON_EXISTENT%`，则会被忽略而不被替换，这与 JS 中的 `import.meta.env.NON_EXISTENT` 不同，JS 中会被替换为 `undefined`。
 
 正因为 Vite 被许多框架使用，它在复杂的替换（如条件替换）上故意不持任何意见。Vite 可以使用 [现有的用户插件](https://github.com/vitejs/awesome-vite#transformers) 或者一个实现了 [`transformIndexHtml` 钩子](./api-plugin#transformindexhtml) 的自定义插件来扩展。